De même, demander à Fiona Apple d'être la seule à couvrir The Whole of the Moon était un coup d'éclat. Conteneur d'Apple incarne si parfaitement L'Affaire il est indissociable du spectacle. Le désespoir et le désir qu'elle insuffle dans chaque couplet correspondent parfaitement au regret intense ressenti par chaque personnage. Si le conteneur d’Apple était un cri interne au sujet de l’auto-amélioration et de la douleur invisible, alors La totalité de la lune est son contraire. C’est une célébration de la vie, de la compréhension et enfin de pouvoir voir la situation dans son ensemble. C'est juste là dans les paroles de la chanson: J'ai vu le croissant / Tu as vu toute la lune. Ce dernier moment avec Noé est un moment de joie et d'acceptation de soi.
L'Affaire a commencé avec un groupe de personnes brisées qui pensaient que leur seul espoir de s'améliorer était de se briser davantage. Tout au long de cinq saisons et d'innombrables rencontres, ils ont fait du très bon travail en faisant exactement cela à la misère de toutes les personnes impliquées. Mais L'Affaire s'est terminé avec au moins un de ses personnages tumultueux réalisant que le vrai amour et le bonheur viennent de la vulnérabilité. Aussi ridicule que l’ait été la danse de Noé, c’est une chose de beauté.