Revisión de PBS 'Atlantic Crossing': ¿Transmitirlo o omitirlo?

Atlantic Crossingpbs Review

La amistad entre el presidente Franklin D. Roosevelt y la princesa heredera de Noruega Märtha es uno de los aspectos de la era de la Segunda Guerra Mundial que está bien documentado pero no muy conocido. Märtha, que había huido de Noruega cuando los alemanes invadieron, se dirigió a los Estados Unidos por invitación de Roosevelt y se refugió allí. Cruce del Atlántico, la última serie en la que inclinarse Obra maestra, da un relato ficticio de esa amistad.



CRUCE ATLÁNTICO : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

Tiro de apertura: Un tren atraviesa un paisaje bucólico y montañoso. 1939. Hudson Valley, Nueva York.



La esencia: En el tren está la realeza noruega: el príncipe heredero Olav (Tobias Santelmann) y su esposa, la princesa heredera Märtha (Sofia Helin). Han estado de gira por el país y se han estado divirtiendo ... mucho, como vemos cuando llegan a una estación antes de lo esperado. Cuando los periodistas le preguntan qué ha sido lo mejor de Estados Unidos, Märtha responde torpemente a Mi marido.

En Springwood Estate, la pareja se reúne con el presidente Franklin D. Roosevelt (Kyle MacLachlan) y la primera dama Eleanor Roosevelt (Harriet Sansom Harris). FDR está tratando de mantener las cosas alegres, pero Eleanor le pregunta a Olav si Hitler tiene la intención de atacar a otros países de Europa.



Por supuesto, eso es un presagio de un año después, abril de 1940. FDR tiene inteligencia de que Hitler quiere hacer un movimiento en Escandinavia, probablemente Noruega, debido al hecho de que producen una gran cantidad de acero.

¿Dónde puedo ver salir en línea?

En Noruega, Märtha tiene su primera pista de que algo podría estar pasando cuando Olav pide a los trabajadores que coloquen cortinas opacas en las ventanas de su residencia. Y luego, cuando llega el padre de Olav, el rey Haakon VII (Søren Pilmark), la conversación durante la cena entre padre e hijo trata sobre Hitler y la obstinada insistencia del Parlamento en permanecer neutrales ... hasta que Märtha les recuerda a los hombres que sus hijos están en la mesa.

Luego de que un crucero de placer lleno de civiles es atacado por aviones alemanes, Olav está convencido de que el país debe movilizar sus defensas, y le dice al primer ministro que en una recepción esa noche. Al día siguiente, las cosas se ponen más feas cuando los combatientes alemanes sobrevuelan la residencia real. Olav se pone su uniforme y él y su familia evacuan. A la asistente de Märtha, Ragni Østgaard (Anneke von der Lippe), también se le pide que evacue con su familia, aunque tiene que dejar una nota para sus adolescentes, que están en un ejercicio de la Cruz Roja.



Pero cuando su tren es atacado, los planes cambian. Olav y el rey Haakon se van con los miembros del parlamento, pero Märtha convence a Olav de que ella y los niños deben buscar refugio en Suecia, donde el padre de Märtha es el rey. Corren a través de una puerta fronteriza cuando se les niega el acceso, pero Olav y su padre son atacados directamente y corren por el bosque para escapar.

Foto: Dusan Martincek / PBS

¿Qué programas te recordará? Travesía atlántica recuerda a Mundo en llamas , que documentó las vidas de varios europeos cuando Hitler hizo su marcha por Europa. Aquí, se enfoca en dos miembros de la realeza en lugar de personas normales, pero las personas que enfrentan el terror de que sus vidas literalmente exploten es lo mismo.

Nuestra Toma: Cruce del Atlántico, creado por Alexander Eik, que se emitió por primera vez en Noruega en 2020, por lo que es lógico que el programa se centre en Märtha, ya que ella y sus hijos finalmente se dirigen a los EE. UU. y reciben ayuda de FDR. Veremos cómo su amistad se expande a lo largo de los ocho episodios de la miniserie, probablemente viendo mucho más de MacLachlan y Harris como Franklin y Eleanor en el proceso.

Pero el primer episodio trata principalmente sobre cómo la pareja se separó cuando los nazis comenzaron su invasión de Noruega y, aunque las cosas se mueven lentamente al comienzo del episodio, puedes sentir el miedo palpable de todos mientras los aviones sobrevuelan, listos para dispara a cualquier cosa.

Helin es especialmente fuerte como Märtha, quien insiste en ir a Suecia para proteger a su familia, incluso si Olav piensa que eso los hace parecer que se están rindiendo. Ella está cuidando de su familia ante todo, y Olav está cuidando de Noruega. Ambos tienen razón, y Helin muestra mucha fuerza al enfrentarse a Olav y asegurarse de que sus hijos estén tan bien como podrían estar en esas circunstancias.

Lo que probablemente veremos en los próximos episodios es que el ejército noruego se enfrente a una lucha que sus vecinos en Dinamarca no pudieron, a pesar de que los alemanes finalmente prevalecieron, y Märtha y su familia finalmente lograron llegar a los EE. UU. No sabemos mucho sobre la historia real de la amistad de Märtha con los Roosevelt, pero estamos considerando que la serie se basa en hechos reales, como dice un gráfico al comienzo del episodio, habrá mucho drama. licencia tomada. Y eso está bien para nosotros.

Lo que queremos ver más es MacLachlan y Harris como los Roosevelt. En las pocas escenas de los dos que pudimos ver en el episodio 1, se sintió como una buena pareja. MacLachlan captura el estilo patricio del Atlántico Medio de FDR sin convertirlo en una caricatura, y Harris es especialmente experto en mostrar la inteligencia de Eleanor y su capacidad para ser una completa sabelotodo con su esposo, incluso con una sonrisa en su rostro. Realmente fue el único aspecto del primer episodio al que nos aferramos, mucho más que la relación de vainilla entre Märtha y Olav.

Sexo y piel: Excepto cuando Olav y Märtha comienzan a tener relaciones en ese tren, no mucho.

Disparo de despedida: Mientras Olav, el rey Haakon y los miembros del parlamento corren por el bosque en un intento de evadir los aviones alemanes, parece que el rey recibe un golpe, algo que Olav no se da cuenta hasta que corre un poco más. Empieza a llamar a su padre.

Most Pilot-y Line: Märtha y Ragni siguen diciéndoles a sus hijos que todo está bien, incluso cuando los aviones rugen y las cosas explotan a su alrededor. Los niños son muy perceptivos, incluso cuando son pequeños, así que ¿fue realmente bueno decirles que no pasaba nada?

Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Travesía atlántica tiene sus momentos secos, pero sus espléndidos paisajes y sus excelentes actuaciones lo compensan con creces. Estamos especialmente emocionados de ver más a MacLachlan y Harris como Franklin y Eleanor Roosevelt.

Joel Keller ( @joelkeller ) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Su escritura ha aparecido en el New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company y otros lugares.

Arroyo Travesía atlántica En PBS.org

Arroyo Travesía atlántica En el canal Masterpiece de PBS en Prime Video