Leif G.W. de Persson Bäckström La série de romans policiers était suffisamment populaire pour que Hart Hanson l'adapte en une série télévisée américaine mettant en vedette Rainn Wilson en 2015. Mais ce qui nous a surpris, c'est qu'il n'y avait pas de série suédoise pour Bäckström. En fait, la série qui fait ses débuts sur Acorn TV le 26 avril est la première série suédoise construite autour du détective populaire – et très suédois. Lisez la suite pour en savoir plus.
BÄCKSTRÖM : STREAM IT OU SKIP IT ?
Coup d'ouverture : Une photo de Stockholm la nuit ; la foudre traverse les nuages. Un véhicule blindé signale qu'il est détourné par un groupe de voleurs armés.
L'essentiel: Dans le braquage qui s'ensuit, le chef du groupe dit à l'un des autres de ne pas prendre un sac d'argent ouvert ; le conducteur fait exploser une dosette de colorant dans le sac, même s'il est tenu sous la menace d'une arme. Dans un studio de télévision, l'inspecteur en chef Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) est appelé pour enquêter, juste avant que le plus grand détective du monde ne participe à son émission hebdomadaire. Il refuse quand il apprend que personne n'est mort ; Je suis un détective des homicides ! dit-il sans ambages au téléphone.
Le lendemain matin, il se réveille à côté d'un ventilateur au hasard, et il entend sa sonnette. Son jeune voisin Edvin (Elvis Stegmar), qui est scout et qui s'intéresse de près au travail de détective que Bäckström encourage, est venu avec une découverte : un crâne qu'il a trouvé sur une île maudite supposée sur laquelle il a atterri lorsque ses compagnons scouts étaient lui causant des ennuis. Il semble avoir un trou de balle, et à en juger par la forme et la douceur, ainsi que les dents supérieures, Edvin postule correctement que le crâne est celui d'une femme asiatique d'environ 35 ans.
Bäckström appelle sa collègue Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) et lui dit de sauter sur cette affaire tout de suite. Elle dit qu'elle est en train d'enquêter sur le vol qu'il a refusé de prendre. Lorsque Bäckström arrive à la station, il attend un groupe de travail, mais son patron, Tiovenen (Pekka Strang), ne lui a donné Ankan qu'à temps partiel et deux patrouilleurs attachés au bureau, Kristian Olsson (Filip Berg) et Adam Olzzon (Peshang Rad) (en fait, Olzzon a un nom de famille différent, mais il dit juste à Bäckström de l'appeler Olzzon). Bäckström pense qu'il devrait en avoir plus, mais le dédaigneux Tiovenen dit au plus grand détective du monde que des ressources sont consacrées à l'enquête sur le vol.
En outre, il n'y a aucune preuve s'il s'agissait d'un meurtre ou d'un suicide, ni depuis combien de temps cela s'est produit. Mais avec la façon dont il se retourne et regarde les preuves sous un angle différent dans sa tête, Bäckström peut imaginer ce qui est arrivé à la femme, si elle a été traînée après avoir été abattue, et où pourrait se trouver le reste de son corps. Et il continue de le faire après que Tiovenen a chargé le procureur Hanna Hawss (Livia Millhagen) de l'affaire.
Photo : Jonath Mathew/Yellowbird/Acorn
film grincheux jim carrey
Quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Rappelez-vous quand Rainn Wilson a joué un Américain Backstrom sur Fox il y a six ans ? Oui, on s'en souvient à peine. Étonnamment, Bäckström est la première version télévisée suédoise de la série de romans suédois écrite par Leif G.W. Persson. Cette série était un peu plus comique, mais elle avait la même sensation noire que cette nouvelle version.
Notre avis : Pourquoi avons-nous été surpris qu'il s'agisse de la première version télévisée suédoise de Bäckström ? Parce qu'on a l'impression que Bäckström lui-même est un personnage typiquement suédois. Bergqvist ne le joue pas comme un excentrique ou un grincheux mais comme un gars qui est fasciné par le meurtre, pense que découvrir qui a tué une personne est l'une des choses les plus importantes à faire, et semble avoir une soif globale de la vie.
Oh, et il peut être un excentrique et un grincheux, particulièrement satisfait de lui-même. Cela montre comment il traite Tiovenen et combien de vitriol est envoyé dans l'autre sens. Bäckström pense peut-être qu'il est le plus grand détective, mais son patron le considère comme un emmerdeur. Soit dit en passant, Ankan aussi, même si elle le considère également comme un mentor. Quand il continue de minimiser l'affaire du vol et prétend qu'elle ne peut pas faire les deux à la fois, elle lui explose, et pour cause.
Dans une scène où Bäckström déjeune avec Edvin et explique son intuition à son protégé préadolescent, vous avez un aperçu de son processus. Mais il y a un peu trop de scènes où Bäckström regarde au loin, imagine ce qui aurait pu se passer et s'est avéré tout à fait exact. Il travaille sur des compétences qu'il a perfectionnées au fil des décennies, et comme de grands détectives de fiction comme Sherlock Holmes ou Hercule Poirot, ses pouvoirs de déduction ne peuvent pas toujours être expliqués. Mais nous pensons que nous avons besoin d'un peu plus d'explications sur la façon dont il s'est entraîné pour pouvoir imaginer comment les meurtres se produisent. Peut-être que nous en aurons plus au fur et à mesure que l'histoire avance.
Nous apprécions que cette version de Bäckström se concentrera sur ce cas fascinant, celui qui cherche à emmener le détective dans des endroits éloignés de Stockholm. Cela peut donner au rédacteur en chef Jonathan Sjöberg et à son équipe une chance de montrer à Bäckström qu'il fait des erreurs en cours de route et de montrer qu'il n'est pas infaillible. Parce que rien n'est plus ennuyeux qu'un détective qui réussit tout le temps, n'est-ce pas ?
Sexe et peau : À part les femmes au hasard avec qui Bäckström couche, il est tout le travail.
Coup de départ : L'expert en médecine légale Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) récupère l'ADN du crâne, mais dit à Bäckström que la femme est décédée lors du tsunami de 2004 en Thaïlande. Lorsqu'on lui demande si quelqu'un peut mourir deux fois, Bäckström imagine un tsunami frapper le poste de police et emporter tout le monde.
Étoile du dormeur : Elvis Stegmar joue Edvar comme un morveux précoce, mais le gamin est le seul personnage à part Bäckström qui a une sorte de personnalité.
Ligne la plus pilote : C'est peut-être un problème avec les traducteurs, mais il semble que tout le monde dit Todeloo ! quand ils se disent au revoir. C'est un truc suédois ?
Notre appel : Streamez-le. Bäckström n'est pas le meilleur exemple de Nordic noir que nous ayons vu, mais il a une belle performance principale de Kjell Bergqvist et un mystère assez intrigant qui, espérons-le, s'avérera difficile à la fois pour le détective et le public.
Devriez-vous diffuser ou ignorer la série mystère suédoise # Bäckström au @AcornTV ? #SIOSI
– Décideur (@décideur) 27 avril 2021
Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se leurre pas : c'est un drogué de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.