Peut-être qu'il est temps de laisser mourir les anciennes méthodes - Barbra Streisand le pense certainement quand il s'agit de Une star est née . Lors d'une interview à la télévision australienne Le projet du dimanche , elle a exprimé sa désapprobation pour Bradley Cooper et Lady Gaga's 2018 Une star est née remake, affirmant qu'il était trop similaire à la version qu'elle a faite dans les années 1970.
Streisand a expliqué que lorsqu'elle a entendu pour la première fois Une star est née était en train d'être refait pour la quatrième fois, Will Smith et Beyoncé devaient représenter les amants maudits de l'histoire.
J'ai pensé, c'est intéressant. Rendre vraiment différent, différents genres de musique, acteurs intégrés. Je pensais que c'était une bonne idée, dit-elle. J'ai donc été surpris de voir à quel point [la version 2018] ressemblait à la version que j'ai faite en 1976… Je pensais que c'était une mauvaise idée.
Streisand a ajouté qu'elle ne pouvait pas contester le succès du film de 2018 – le film dirigé par Cooper et Gaga a reçu huit nominations aux Oscars, remportant la meilleure chanson originale pour Shallow.
Mais comme elle l'a dit, je ne me soucie pas tant du succès que de l'originalité.
Streisand a joué aux côtés de Kris Krisofferson dans le 1976 Une star est née , qui était la troisième itération du conte emblématique. Une star est née a commencé comme un film de 193 mettant en vedette Janet Gaynor et Frederic March, et a été suivi peut-être par l'adaptation la plus connue de l'histoire : le film de 1954 mettant en vedette Judy Garland et James Mason en tant que stars de la musique hollywoodienne.
Quand j'ai fait Une star est née , Judy Garland était tellement géniale dedans. J'ai pensé: 'Oh mon Dieu, comment vais-je faire cela?', A déclaré Streisand. Je dois le changer. Je vais devenir auteur-compositeur-interprète guitariste, et Kris Kristofferson est déjà auteur-compositeur-interprète, et nous allons changer un peu l'histoire.
Où diffuser Une star est née (2018)