Revisión de Netflix 'Budapest': ¿Transmitirlo u omitirlo?

Budapestnetflix Review

Dónde transmitir:

Budapest

Desarrollado por Reelgood

Solo porque Netflix Budapest es una película francesa no significa que sea una comedia de modales astuta. No, la película tiene más en común con las burdas yukfests estadounidenses en las que un par de tipos divertidos se ríen de situaciones locas. A la par del curso, uno de esos tipos es un hombre heterosexual, el otro es un loco más flojo, y esperan animar sus aburridas vidas haciendo algo un poco estúpido, pero también un poco inteligente: comenzar la suya propia. negocio de planificación de fiestas para futuros novios. ¿Crees que estos tipos levemente desventurados son susceptibles a los vicios de su oficio? ¿A los monos les gusta arrojar caca?

BUDAPEST : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

La esencia: Vincent (Manu Payet) y Arnaud (Jonathan Cohen) son idiotas comunes en París: casados, sin hijos, con trabajos horribles en los que se les falta el respeto y se les desafecta. Pero después de que se les niega la entrada a un club nocturno elegante y terminan en un antro donde una stripper anciana les dice que Budapest es una ciudad de fiesta caliente, se enciende una bombilla: organizarán solteros de fin de semana en Budapest y escaparán de la monotonía de sus vidas. Es una idea tan loca que podría funcionar.



Así que hacen un viaje de investigación a Budapest, donde se asocian con un loco loco, Georgio (Monsieur Poulpe), y su esposa prostituta Suzanna (Henrietta Edvi). Se les presentan los productos skeezy de la ciudad, que van desde los relativamente benignos (bebidas alcohólicas, masajes, limusinas Hummer gigantes, strippers) hasta los más peligrosos y libertinos (drogas, prostitutas, ametralladoras, clubes nocturnos que se asemejan a Eyes Wide Shut en éxtasis). . Su primera reserva de Crazy Tours es para un novio vestido con pañal, babero y gorro, y se sale de los rieles: la propiedad se destruye por una suma de 35 mil dólares, y los asistentes a la fiesta evitan por poco no solo el arresto, sino la muerte. (¿Alguien más piensa que esta es la definición del diccionario de una despedida de soltero exitosa, o solo soy yo?)

Vincent quiere dejarlo después del desastre, y Arnaud considera comprarlo. Pero los titulares de las noticias que hicieron tienen el teléfono de Crazy Tours sonando descolgado. Como era de esperar, la consiguiente aventura-slash-aventura pone algo de estrés en sus relaciones: la esposa de Vincent, Cecile (Alice Belaidi), la apoya hasta cierto punto, y la esposa de Arnaud, Audrey (Alix Poisson), es más controladora y, en última instancia, invierte una participación mayoritaria en sus relaciones. empresa. Sobrevienen hipocresías.

¿A qué películas te recordará ?: La resaca es el punto de referencia obvio aquí, desde el tema de los viajes-de-los-hombres-que-se-portan-mal-en-la-despedida-de-soltero-hasta el logotipo de estilo de luz de neón en el póster. Cohen y Payet disfrutan de un poco de química entre Owen Wilson y Vince Vaughn. Wedding Crashers . ¿Y existiría alguna de estas películas sin Despedida de soltero ?

Rendimiento digno de ver: A pesar de que tiene un papel algo estándar, Poulpe se roba su parte de escenas y saca el máximo provecho de sus ingeniosas frases. Georgio es grande y tonto y con frecuencia va en sus skivvies, y Poulpe lo hace odioso y extrañamente adorable al mismo tiempo.

Diálogo memorable: ¡Soy una maldita gaviota! ¡Una gaviota! Arnaud le grita a su esposa, usando una metáfora exagerada para afirmar su necesidad de independencia de su naturaleza autoritaria. Es el tipo de línea que atrae una gran risa e inspiraría memes si estuviera en una comedia estadounidense que recauda 150 millones de dólares.

Mejor disparo individual: En cámara lenta súper dramática, Vincent y Arnaud prueban la artillería del Bloque del Este con fines de investigación, disparando un trillón de rondas directamente a la cámara con zoom, mientras que un trío de personajes estrafalarios colorea los márgenes del encuadre.

Sexo y piel: ¿Qué sería de una película de despedida de soltero sin un puñado de escenas con strippers en topless y schtupping simulado? Por extraño que parezca, uno pensaría que la sensibilidad europea de la película significaría más obscenidad, pero Budapest es en realidad un cabello más dócil que La resaca .

Nuestra Toma: Películas como Budapest a menudo dependen de la interacción de sus protagonistas, y Payet y Cohen disfrutan de algunas bromas inspiradas mientras sus personajes ponen a prueba los límites de ellos mismos, sus matrimonios y su amistad de toda la vida. Son divertidos de ver, incluso cuando la comedia es, por naturaleza del género de comedia vulgar, impredecible. La película tiene como objetivo alterar las sensibilidades políticamente correctas, por ejemplo, las referencias a Django y las bromas sobre el antisemitismo y el suicidio, por lo que se advierte a los espectadores sensibles. Aunque el diálogo es consistentemente divertido, parece que los guionistas (Payet co-guionó con Simon Moutairou) se quedaron sin fuerza hacia el final, escribiendo un clímax del tercer acto algo arbitrario y sin inspiración.

Nota al margen n. ° 1: la voz en off en inglés puede ser molesta, aunque a veces leer subtítulos a veces significa que la comedia ingeniosa se pierde en la traducción. Elige tu veneno.

Nota al margen No. 2: Me sorprendió saber que el director Xavier Gens también dirigía las salvajes y espeluznantes Fronteras, así que considere esto como un aviso para los fanáticos del terror.

Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Seguro, Budapest es esencialmente un pastiche de mejores películas en un género que se está reproduciendo. Pero la conclusión es que es divertido y genera risas lo suficientemente consistentes como para justificar una recomendación. Fiesta en.

John Serba es un escritor independiente y crítico de cine que vive en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com o síguelo en twitter: @johnserba .

Arroyo Budapest en Netflix