Propulsé par Reelgood J'ai le regret de vous informer que l'adaptation en direct tant attendue de Netflix Cowboy Bebop a quelques problèmes. Ce n'est pas un désastre total en soi. Cowboy Bebop a beaucoup de choses à recommander: le tour absolument incandescent de John Cho en tant que leader Spike Spiegel, le mort de Mustafa Shakir Jet Black, le score de génie de Yoko Kanno et Ein, le corgi le plus parfait de l'univers. Cependant, toutes les bonnes choses à propos de Netflix Cowboy Bebop sont trahis par une mauvaise écriture, des scènes d'action sans inspiration et une obsession vraiment déconcertante pour les personnages les plus ennuyeux de la série. Cowboy Bebop est la définition du manuel d'un sac mélangé, plein de lueurs de promesses extraordinaires et de choix déroutants qui déprécient ce qui a fait de la version animée un chef-d'œuvre. J'ai détesté. Je l'ai aimé. Cela m'a rendu désespéré de regarder à nouveau l'anime.
L'original Cowboy Bebop était une série animée révolutionnaire qui a été diffusée au Japon en 1998 et est devenue plus tard un succès sur Toonami de Cartoon Network en 2001. Situé dans un avenir où l'humanité a fui une Terre mourante pour coloniser le système solaire, Be-bop dépeint l'avenir comme une version interstellaire du Far West. Les criminels sévissent et les chasseurs de primes connus sous le nom de cow-boys parviennent à peine à joindre les deux bouts en traquant ces hommes de main. Cowboy Bebop se concentre sur un groupe de ces chasseurs de primes dirigé par l'ancien gangster dégingandé Spike Spiegel, l'ex-flic cynique Jet Black, l'arnaqueuse amnésique Faye Valentine, le génie informatique enfant Radical Ed Edward et un corgi qui a été conçu dans un laboratoire nommé Ein. Chaque personnage est défini par son traumatisme, sa solitude, sa méfiance et son cœur en or. Ils enfreignent la loi et tuent avec abandon, mais essaient finalement de faire ce qu'il faut.
Cowboy Bebop était aussi apprécié pour sa distribution de personnages emblématiques que pour son approche révolutionnaire de l'anime. À l'époque, le genre d'animation japonais regorgeait de concepts enfantins et de motifs mièvres. Be-bop était adulte, sensuel, violent et vraiment unique. Le style visuel de la série mélangeait néo-noir, science-fiction, comédie, kung-fu et le vieil ouest américain. Cowboy Bebop La narration était intelligente et concise, pleine de pathétique et d'humour. Chaque élément a travaillé ensemble en parfaite synchronicité. Malheureusement, l'équipe derrière Netflix Cowboy Bebop semble avoir mis tellement d'énergie à essayer d'imiter le style visuel idiosyncratique de l'anime qu'ils ont oublié de prendre des notes narratives.
Photo : Netflix
L'un des plus gros problèmes auxquels fait face l'action en direct Cowboy Bebop l'adaptation est qu'il est trop redevable à son matériel source de toutes les pires manières. Même si vous pouvez vous adapter à l'approche campy de la série pour donner vie aux visuels de l'anime, la série Netflix suppose une familiarité obsessionnelle avec l'anime. Les personnages secondaires reçoivent des clichés de héros déroutants et les œufs de Pâques surpeuplent chaque image. Ce serait bien si la narration de l'action en direct était aussi exceptionnelle que celle de l'anime, mais ce n'est pas le cas. Les rebondissements de l'intrigue s'annoncent à 57 minutes et le redoutable ballonnement de Netflix qui a tristement affligé les émissions Netflix de Marvel imprègne le milieu de la saison. Pire encore, la série prend des personnages jusque-là énigmatiques du passé de Spike et tente de les humaniser de la pire façon possible : en les rendant en quelque sorte à la fois ennuyeux et détestables.
Et encore, Cowboy Bebop n'est pas une débâcle totale. John Cho est tout à fait phénoménal en tant que Spike Spiegel. Torturé, ironique et aussi adorablement endommagé qu'un chiot mouillé par la pluie, John Cho arrive à Cowboy Bebop comme un vrai héros. Il est sexy, dur et cool comme diable. En gros, Cho est le Spike Spiegel parfait ! De même, Mustafa Shakir réussit quelque chose de miraculeux en clouant les tics vocaux et la physicalité du Jet Black animé, tout en apportant une âme fraîche à tout son personnage. Ein les règles du corgi. Le score de Yoko Kanno est époustouflant. De nombreux visuels sont époustouflants. Et il n'y a rien de plus amusant que lorsque Spike de Cho et Jet de Shakir s'associent enfin à Faye Valentine de Daniella Pineda pour rendre la famille Bebop (presque) entière. Certains de mes moments préférés ont été de regarder cette équipe de marginaux plaisanter. C'est lorsque le complot terne est venu pour ruiner l'ambiance que je me suis retrouvé désengagé.
L'ombre portée par l'original Cowboy Bebop est une bénédiction et une malédiction pour la série d'action en direct de Netflix. Sans l'imagination de ce spectacle, cette version 2021 n'existerait pas. Nous n'aurions pas le plaisir de voir John Cho devenir véritablement Spike Spiegel. Le problème est que la version animée de cette histoire est encore largement supérieure.
Cowboy Bebop premières sur Netflix le vendredi 19 novembre.