Cult Corner: El 'Poldark' de la década de 1970 era mucho más oscuro que el nuevo | Decider

Cult Corner 1970s Poldark Was Way Darker Than New One Decider

Dónde transmitir:

Poldark

Desarrollado por Reelgood

Cuando hablamos de la cultura del streaming, normalmente nos entusiasmamos con las novedades, pero una de las mejores cosas del streaming es cómo ha hecho que los éxitos de culto antiguos y desconocidos estén disponibles para una nueva generación. Presentamos Cult Corner: su mirada semanal a gemas ocultas y curiosidades perdidas hace mucho tiempo que puede encontrar en la transmisión.

Es justo decir que estoy un poco obsesionado con la última versión de PBS. Obra maestra ofrecimiento, Poldark . Es un programa que llega a todos mis puntos dulces: hay un chico atractivo, tiene lugar en el pasado, hay un triángulo amoroso sexy y hay amplias discusiones sobre temas de justicia social.



nuevas películas en starz este mes

Entonces, en mi búsqueda por devorar todas las cosas Poldark , Me encontré viendo la versión original de 1975. Asumí que este drama de época británico de 40 años sería una versión seria y dulce de la epopeya romántica que había capturado mi imaginación. Estaba muy, muy equivocado. Aunque ambos Poldarks son adaptaciones fieles de las novelas populares de Winston Graham, a menudo sienten que están contando historias muy diferentes.

Obviamente, la versión de la década de 1970 es mucho más teatral que la nueva producción. La televisión británica todavía estaba arraigada en el teatro entonces: los actores tenían semanas de ensayos y filmaban la mayoría de sus escenas en decorados que parecen sacados de una casa de juegos (lo que significa que las cámaras y las luces están claramente colocadas donde estaría la audiencia). De hoy Poldark refleja nuestro impulso moderno para hacer que la televisión parezca más un cine serializado. Hay tomas radicales, diseños de vestuario costosos y la historia se mueve a un ritmo más rápido.

Sin embargo, lo que más me sorprendió del original Poldark fue como oscuro era. Sabemos que el Ross Poldark de 2015, interpretado por Robin Ellis, a menudo se toma la ley en sus propias manos y tiene una inclinación por el juego, la bebida y el contrabando, pero la versión de 1975 se siente como el personaje de una canción de Johnny Cash.

Esencialmente, el 1975 Poldark Es la misma historia, pero todo el mundo parece un poco más desordenado, un poco más amoral, un poco más jodido. No quiero estropear demasiado sobre la serie actual, pero incluso la relación de Poldark con Demelza está teñida de mucha más ambigüedad moral. La versión 2015 no solo se encarga de darle a Demelza una mente propia desde el principio, sino que también establece que Ross quiere hacer el bien con ella. A medida que evoluciona su relación, sus decisiones nacen de la valentía. El 1975 Poldark deja en claro que Demelza es una joven adolescente al cuidado de Poldark. Ella es una niño y Ross es mucho menos tierno con ella de lo que debería ser.

Por ejemplo, esto es lo que sucede en la versión del 75 cuando Demelza se escapa y Ross quiere razonar con ella y traerla de vuelta:

Hay unos minutos de ese tipo de peleas, peleas y maltratos que culminan con Demelza llorando: ¡Me estás lastimando! Mientras tanto, así es como el Ross 2015 suele lidiar con Demelza:

Ya sabes, él se acerca cortésmente a ella, de vez en cuando discute, pero respeta su espacio físico. (NOTA: el contexto de estas reuniones es diferente, pero son indicativos del tono de la relación de Ross y Demelza en cualquiera de las dos adaptaciones).

¿A qué hora es la ciudad ancha?

Tuve la oportunidad de preguntarle a Robin Ellis, el actor que protagonizó la película original. Poldark, sobre estas diferencias. Si bien dijo que ambos hacen todo lo posible para rendir homenaje al material original, hubo cierta controversia sobre cómo la relación de Ross y Demelza se desarrolló en la versión del 75. Dijo: Hubo una diferencia en la adaptación y es bien conocida [ Poldark autor] Winston Graham no estaba muy interesado en las etapas iniciales de cómo Ross y Demelza se unieron en nuestra versión. Y creo que la nueva versión hace un esfuerzo por apegarse más al [romance] original de la novela.

Sin embargo, Ross Poldark es un personaje convincente en ambas adaptaciones, y ambas versiones son igualmente fáciles de ver en exceso. Ellis tiene algunas ideas sobre lo que hace Poldark Es un tirón tan eterno:

Es un personaje fascinante. Es un personaje imperfecto. Es un miembro de la clase noble, pero no se siente cómodo en esa posición debido a la actitud de la nobleza hacia la clase trabajadora. Eso le resulta difícil. Es un radical, es un rebelde, está fuera de su tiempo en cierto sentido y eso lo convierte en un personaje muy interesante para interpretar porque no es solo un personaje aristocrático o gentry convencional. De hecho, actúa de acuerdo con sus creencias y eso lo mete en problemas varias veces. A veces actúa imprudentemente, incluso por el bien de su propia familia. Arriesga cosas que no debería arriesgar. Hay un poco de suspenso cada vez que abre la boca, ¿sabes? Nunca estás seguro de lo que va a pasar.

Y tal vez eso sea todo. Tan viejo como Poldark Parece en la superficie, su héroe es un hombre que siempre cambiará las cosas. [ Mirar Poldark (1975) en Acorn TV ]

RELACIONADOS: Poldark Resumen: un chico guapo regresa a casa de la guerra y descubre que todos lo odian

¿Te gusta lo que ves? Siga Decider en Facebook y Gorjeo para unirse a la conversación y Regístrese para recibir nuestros boletines por correo electrónico para ser el primero en saber sobre la transmisión de películas y noticias de televisión.

[Gifs: Acorn TV y PBS]