Charlotte, cependant, reconnaît que ce truc est en partie le travail de son grand-père H.G., qu'elle a toujours juste cru être un peu fou… et qui ne lui a jamais dit qui étaient ses vrais parents. (Compte tenu de la proximité de Jonas et de la fille anonyme du futur, j'ai mes théories.) Pendant ce temps, Franziska, la fille de type A de Charlotte, réprimande avec colère le frère de Mikkel, Magnus, quand il l'accuse de tourner des tours contre de l'argent; en réalité, elle vend des prescriptions d'hormonothérapie à Bernadette, la travailleuse du sexe locale, via le carnet de prescription de son père. (Voir la déclaration A.) Comme toujours, parcourir l'intrigue brute de l'émission prend beaucoup de pouces de colonne. Mais ne le laissez pas occuper tout l'espace de stockage que votre cerveau a alloué pour le spectacle. Alors que l'arbre généalogique est un labyrinthe de ronces et que les chronologies ressemblent à l'enchevêtrement de fils reliant votre téléviseur à votre Xbox, les émotions sont reconnaissables et réelles. Sentir que vous ne connaissez pas vraiment les personnes qui sont censées vous aimer ; avoir l'impression d'être piégé dans une grande merde cosmique et la seule façon d'être heureux est d'essayer de l'ignorer ; se sentir impuissant à arrêter les tragédies à venir, grandes et petites - c'est ce avec quoi cette émission travaille, ce qui compte vraiment. C’est vraiment de la matière noire.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) écrit sur TV pour Pierre roulante , Vautour , Le New York Times , et n'importe où qui l'aura , vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.