La raison pour laquelle la comédie dramatique française Appelle mon agent! était un tel succès pour Netflix, c'est parce qu'il a montré que la relation agent-acteur, fondée sur la confiance et les mensonges en même temps, est la même à l'étranger qu'à Hollywood. Maintenant, une version de la série a été créée en Corée du Sud. Comment le spectacle va-t-il se traduire ?
DERRIÈRE CHAQUE ÉTOILE : STREAM IT OU SKIP IT?
Tir d'ouverture : Un homme monté sur un scooter, une hélice jouet sur le dessus de son casque.
film veuve noire et hawkeye
L'essentiel: Method Entertainment est l'une des meilleures agences de talents à Séoul, avec les meilleurs clients. L'homme sur le scooter, l'agent Kim Jung-don (Seo Hyun-woo), essaie de se rendre à une séance photo pour sa cliente de longue date Cho Yeo-jeong (jouant elle-même). Elle est ravie d'être dans les dernières étapes d'un contrat pour un nouveau film de Quentin Tarantino; elle apprend même à monter à cheval. Pendant la séance photo, cependant, Jung-don reçoit un SMS disant que le film laisse tomber Yeo-jeong parce qu'elle est trop vieille pour la nouvelle direction dans laquelle ils vont. Maintenant, il doit lui dire que l'affaire a échoué sans le lui dire. Pourquoi.
De retour au bureau, un Jung-don découragé se rend péniblement à son bureau, évitant les appels de son principal client. Un autre agent, Chun Jae-in (Kwak Sun-young), brûle encore un autre assistant. Et une jeune femme nommée So Hyun-joo (Joo Hyun-young) passe à l'improviste pour voir le directeur du bureau, Ma Tae-oh (Lee Seo-jin); les deux ont une relation personnelle et Hyun-joo veut travailler pour lui et apprendre à être un agent. Il lui dit de travailler ailleurs, même quand elle dit qu'elle gardera leur relation secrète.
Après une réunion explosive du personnel où Jung-don révèle que Yeo-jeong a perdu le rôle, Jae-in congédie son assistante devant Hyun-joo. Voyant une ouverture, Hyun-joo dit à l'agent vétéran qu'elle fera le travail. Mais le premier jour, lorsque Yeo-jeong entre dans le bureau à la recherche de son agent soudainement au secret, Hyun-joo, éblouie par les étoiles, révèle accidentellement pourquoi elle a perdu le rôle dans le film de Tarantino.
Cela déclenche une série d'événements où Yeo-jeong vire Jung-don, Tae-oh intervient pour récupérer le rôle de Yeo-jeong et la débauche en tant que cliente, Yeo-jeong doit faire face au fait d'être une actrice de plus de 40 ans, et Hyun-joo essaie de retrouver son travail après que Jae-in a découvert ses lèvres lâches accidentelles.
Quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Derrière chaque étoile est basé sur le hit français de Netflix Appelle mon agent! , mais avec certaines des touches romantiques et fantastiques habituelles que nous voyons dans les K-dramas.
Notre avis : La structuration de Derrière chaque étoile se prête à des histoires amusantes impliquant les personnages principaux et les personnes qui jouent le personnel de soutien. Dans chaque épisode, un nouveau client - qui sera un acteur coréen bien connu jouant lui-même - aura un problème que son agent particulier doit résoudre, mais les histoires en cours sont très répandues, montrant à quel point la vie de ces agents est désordonnée. car ils passent tout leur temps à accompagner leurs clients.
Il semble que les personnages soient bien établis à la fin de la première heure. Nous avons une bonne idée de la relation entre Tae-oh et Hyun-joo, mais ce n'est malheureusement pas entièrement révélé dans le premier épisode. Mais il y aura des interactions intéressantes entre les deux, surtout après que Tae-oh aura pris la présidence de l'agence. Jae-in doit constamment faire ses preuves, car c'est une femme dans une industrie dominée par les hommes; elle est dure et dure avec les assistants, mais doit l'être pour réussir. Jung-don se rapproche émotionnellement de ses clients, ce qui aide et blesse dans la même mesure.
Les parties comiques de la série sont plus loufoques que drôles, comme Jung-don et le responsable des relations publiques Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh) criant au fait qu'ils n'arrêtent pas de raccrocher Yeo-jeong quand elle appelle. Mais c'est un ton qui aide à alléger les moments les plus dramatiques, ainsi que les moments romantiques, comme lorsque Jung-don et Yeo-jeong se réconcilient (oui, une relation entre acteur et agent boîte être romantique).
Sexe et peau : Aucun.
Tir d'adieu : L'équipe apprend par téléphone que le président de l'entreprise, Wang Tae-ja, est décédé en vacances au Brésil.
sur quelle chaîne jouent les broncos
Étoile dormante : Kim Tae-oh a certaines des lignes les plus drôles et des prises physiques en tant que responsable des relations publiques Choi Jin-hyuk.
Ligne la plus pilote : Alors qu'il était dans un bar en train de consoler Jung-don après que Yeo-jeong l'ait viré, Jae-in frappe un bel homme assis à la droite de Jung-don. 'Êtes-vous fait d'aimants ou quelque chose comme ça ? Vous attirez des hommes partout où vous allez. Nous comprenons ce qu'il essaie de dire, mais c'est certainement une façon maladroite de le dire.
Notre appel : DIFFUSEZ-LE. Alors que Derrière chaque étoile a certains des aspects treacly des drames K à orientation romantique, il y a suffisamment de moments amusants pour garder le spectacle ancré.
Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se leurre pas : c'est un accro de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company et ailleurs.