Stevie a volé la vedette. Si vous avez regardé le Ruisseau Schitt Finale de la saison 5, vous êtes probablement toujours en train de reprendre votre souffle après cette performance qu'Emily Hampshire a livrée pendant le rôle principal de Stevie en tant que Sally Bowles dans la production de la ville de Cabaret . Elle a chanté son cœur, a fait pleurer les yeux de Moira (Catherine O'Hara) et a légitimement obligé le public à se lever. C’est mon ami, David (Dan Levy) le dit fièrement à ceux qui sont assis à proximité.
La performance était émouvante et triomphante, et il s'avère que cela prend du temps. s'est entretenu avec Hampshire avant la diffusion de l'épisode au Canada et aux États-Unis cette semaine et a appris que le rôle de Sally Bowles en était un dont elle rêvait non seulement toute sa carrière, mais a même planté les graines de Levy lors de la première saison de Ruisseau Schitt . Ici, Hampshire explique à quoi ressemblait le tournage de cette scène, pourquoi de nombreux moments de ce qui était vraiment une saison de Stevie se sentaient si mérités, puis dans le plus pur style du Hampshire, elle a fini par devenir délicieusement larmoyante en parlant de tout.
Décideur: Ce que j’ai écrit à propos de cet épisode était: «OMG que Cabaret moment'.
Emily Hampshire: Oh mon Dieu! Ouais, c’est ce que j’ai ressenti en lisant le scénario. J'ai juste l'impression que c'est un moment si énorme pour Stevie d'une manière à laquelle vous ne vous attendiez jamais - je ne m'y attendais pas. Quand j'ai lu tous les scripts de cette saison, Dan disait: «C'est la saison de Stevie.» Elle poursuit vraiment ce voyage et le point culminant de celui-ci sera la chanson Maybe This Time de Cabaret . Ce qui a été pour moi personnellement le moment le plus fou parce que chaque fois que quelqu'un me demandait quel est votre rôle de rêve à jouer, il y a des années, j'ai dit Sally Bowles dans Cabaret . J'ai adoré le film et je suis obsédé par les comédies musicales. Je l'ai toujours dit à tous ceux avec qui j'ai travaillé, je veux le faire. Je l'ai même dit à Dan la première saison: «Si nous faisons une comédie musicale, pouvons-nous faire Cabaret «Mais je n’ai jamais pensé en un million d’années que Stevie en ferait partie ou encore moins jouerait Sally Bowles. Donc, j'ai en quelque sorte réalisé mon rêve de la meilleure façon possible parce que je dois faire mon rêve en tant que Stevie et exprimer ce que ressent Stevie à cette chanson emblématique.
Pop TV
C'est vraiment un moment incroyable et très puissant. L'avez-vous déjà regardé?
Non, mais cela me rend vraiment heureux que vous disiez cela parce que je suis tellement nerveux! Je ne l’ai pas vu. Je n'ai vu que, Dan m'a envoyé comme un petit morceau de la chanson. Parce que je n'arrêtais pas de dire: «Je veux y aller et réparer s'il y a quelque chose qui ne va pas.» Au début, ils voulaient que je le fasse en direct, et il était à bord pour toute la musique. Parce que pour moi, quand je regarde une comédie musicale qui est faite en direct, comme Fille du mineur de charbon ou celui sur Buddy Holly, ou n'importe quelle comédie musicale, vous venez Ressentir une performance. Au lieu que les gens chantent simplement des chansons, il y a un filtre à travers quand ce n'est pas en direct, vous entendez en quelque sorte la stérilité de l'enregistrement. Alors parce que Stevie n'est pas un chanteur, Je suis pas une chanteuse, et elle n’est pas une interprète, je voulais que ce soit comme tout ce qu’elle faisait sur le moment. Mais après avoir fait ça, j'ai commencé à me dire, attendez une seconde, que se passe-t-il si c'est totalement faux ou terrible ou si je veux le réparer. Mais il m'a envoyé un extrait d'une partie de celui-ci et [a dit]: 'C'est comme ça et tu vas être très heureux.' Je fais implicitement confiance à Dan quand il me dit que je serai heureux parce que nous sommes à la fois des gens très perfectionnistes et j'ai confiance en son avis.
Je sais que sur un plateau, les choses peuvent parfois sembler très stériles, mais cela passe par ces moments où la voix de Stevie frémit à cette ceinture vraiment puissante. Comment était-ce lorsque vous l'avez tourné? Est-ce que ça faisait du bien, était-ce une sorte de mécanique? Comment était ce moment?
Tout a été mis en place de la manière [pour que] le tournage pour moi [ressente] autant que Stevie le ressentirait. Je pense que c'est intentionnel de la part de Dan, même en ce qui concerne la mise en scène, il voulait que cela se sente en direct. Alors j'ai aussi dit que je ne voudrais pas le faire - parce que d'habitude vous le bloquez ou le répétez - j'ai dit que je voulais que ma première prise soit la première fois que je le fais, et au public. Parce que je serais naturellement super nerveux, comme à tant de niveaux; moi en tant qu’Emily et en tant que Stevie et les attentes de tout le monde, c’est la chanson Maybe This Time.
En répétitions, ils étaient comme, pourriez-vous me trouver un niveau de son, mais je ne l'ai jamais fait avant la première prise. Et c’est ainsi que nous avons procédé. À partir de là, nous en avons fait environ trois prises tout au long. Alors c'était en quelque sorte… ça. Normalement, je veux juste le refaire encore et encore, je suis une vierge, mais c’était quelque chose que j’avais envie de faire, c’était mieux dans ses imperfections. Je n'ai jamais voulu que ça sonne comme si Stevie est soudainement devenu un chanteur interprète musical. Je voulais que ce soit comme le cœur de Stevie.
J’adore les comédies musicales, j’ai de grandes aspirations musicales, mais je suis conscient que je ne peux ni chanter ni danser à distance comme les professionnels peuvent le faire. Donc je voulais vraiment que ce soit la façon dont Stevie se connecterait émotionnellement à la chanson d'une manière que Stevie ne s'est jamais vraiment laissée se connecter émotionnellement à quoi que ce soit ou à qui que ce soit. Même quand elle le fait, elle est en quelque sorte sur la défensive à ce sujet. Je voulais lui laisser vivre le moment que je reçois en tant qu'acteur, où vous pouvez réellement vous laisser ressentir quelque chose à travers une performance que vous ne pouvez pas ressentir dans la vie parce que vous êtes trop gêné ou honteux et toutes ces choses. J'avais l'impression que Stevie avait eu ce moment magique. Au moins je l'ai fait sur scène quand nous le faisions. Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais j’espère que ce que j’ai ressenti en le faisant, [le public a aussi ressenti] qu’elle est arrivée à ce moment magique en tant qu’interprète où vous vous perdez.
Pop TV
Cela passe certainement. Vous avez mentionné qu'il s'agissait d'une «saison Stevie», et c'était vraiment le point culminant de cela pour le personnage. De la relation avec Emir (Ennis Esmer) à l'inquiétude pour le dernier épisode de santé de Johnny (Eugene Levy), c'était le plus vulnérable que nous ayons vraiment vu être jusqu'à présent. Comment était-ce pour toi?
Ce qui était incroyable pour moi, c'est que vous n'auriez pas pu avoir cette saison sans toutes les saisons précédentes de Stevie étant en quelque sorte fermée et protectrice et toutes ces choses, car alors cela ne signifierait rien. Il aurait été ennuyeux d’avoir une personne vulnérable tout le temps. Mais j'ai eu l'impression que quand j'ai lu le script, c'était tellement gagné pour Stevie. Et j'ai continué à avoir ces lectures et je braillais. Je ne pouvais tout simplement pas gérer ces choses. Stevie me brise le cœur. M. Rose me brise le cœur. Quand je le lis, et même en lisant sur la page, ça me touche. Toutes ses relations ont vraiment touché un nerf pour moi. J'étais donc contente qu'elle ait pu s'exprimer plus crûment.
Elle a trouvé une famille avec M. Rose et une sorte de figure paternelle en M. Rose et elle prend soin de lui et il prend soin d'elle et se soucie d'elle. C’est [une famille si aimante] que je ne pense pas que Stevie, ou beaucoup de gens dans la vraie vie, ait jamais vécu. Vous vous voyez en train de rompre, et M. Rose est adorable avec vous [sa voix commence à se briser], c'est tellement charmant. Oh mon Dieu.
Je ne voulais pas vous étouffer! Je sais que vous venez de commencer la saison 6, alors je voulais voir comment cela se passait jusqu'ici et si vous aviez encore pleuré aux scripts.
Eh bien, je me suis envolé pour Toronto pour commencer à tourner brailler tout le chemin du retour dans l'avion. Nous savions que la série se terminait depuis un certain temps, mais quand elle a été publiée et est devenue réelle, c'était triste. Très triste. Mais ça ne s'est pas tout à fait enregistré jusqu'à ce que je sois dans l'avion et que je braillais. Ma fiancée est venue et m'a dit: `` Oh mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas? '' Et je me suis dit: `` Je me sens tellement reconnaissant pour cette émission et je me sens mal de ne jamais vraiment l'avoir dit à Dan. '' Parce qu'avec Dan, nous le faisons. avoir une relation David et Stevie où je ne dirais jamais quelque chose comme `` je suis reconnaissant. '' Je serais juste sarcastique avec lui, je ne me laisserais pas dire `` j'apprécie tellement cette série '' et je senti dépassé par le cadeau que ce spectacle est pour nous tous. Et puis ma fiancée m'a dit: 'Je suis tellement contente que ce ne soit pas à propos de moi que tu pleures'.
Mais revenir pour nous tous était… contrairement aux autres saisons dans la mesure où nous savons que cela se termine. C’est un peu comme lorsque vous savez que quelqu'un est en train de mourir, tout à coup vous appréciez tout et vous ne prenez rien pour acquis. Je sens qu'il y a un peu de cette énergie sur le plateau, ce qui est spécial. Aucun de nous ne veut que cela se termine, mais nous croyons tous que cela prend fin. Nous croyons que l'histoire se termine bien et admirons Dan pour l'avoir fait. C’est une chose difficile à faire lorsque vous aimez ce que vous faites et que vous aimez les personnes avec lesquelles vous travaillez. Je n’ai pas encore pleuré aux scripts, mais nous n’en sommes qu’au début. Je ris beaucoup.
Où diffuser Ruisseau Schitt