C'est un miracle que l'Apple TV+ Fondation existe même. Hollywood essaie de comprendre comment adapter la série tentaculaire d'Isaac Asimov depuis des décennies en vain. Ce n'est que lorsque David S. Goyer et Josh Friedman se sont associés à Apple TV+ pour adapter la série de science-fiction influente en une série originale. Lorsque Goyer est devenu le seul showrunner de la série, il est également devenu le gardien des temps modernes du chef-d'œuvre d'Asimov. Mais comment traduire une série qui s'étend sur des siècles, traverse une galaxie en décomposition et présente, euh, très peu de femmes pour l'écran 2021 ? Ce serait la crise à laquelle Goyer devrait faire face.
David a lu tous les livres, Fondation La star Jared Harris a déclaré à RFCB. Il a une connaissance encyclopédique des livres. Vous ne pouvez pas l'attraper. Et il a fait un travail incroyable en étant capable de tirer une histoire de tous ces livres et c'est en fait une chose assez difficile à faire.
À un certain niveau, ces livres sont des philosophies. Ce sont des dialectiques. Et partout où il y a un récit dans ces livres, il l'a trouvé et l'a sorti, a déclaré Harris.
Les livres d'Asimov parcourent diverses chronologies et planètes, mais au cœur de chaque histoire se trouve un homme nommé Hari Seldon (interprété par Harris dans l'émission Apple TV +), un mathématicien qui développe une nouvelle façon de penser radicale appelée psychohistoire. En utilisant les mathématiques, Seldon prétend qu'il peut prédire l'avenir. Au moins, il peut prévoir ce que d'énormes groupes de personnes feront. Et Seldon veut avertir le tout-puissant Empire Galactique que la civilisation est sur le point de se ruiner. L'humanité entrera dans une horrible ère sombre s'étalant sur 30 000 ans à moins que Seldon ne puisse convaincre les pouvoirs en place de créer une Fondation pour préserver la science, la culture et la civilisation.
Photo : avec l'aimable autorisation d'Apple TV
L'émission Apple TV + suit cette histoire de base à fond, mais concentre ses intrigues principales sur trois personnages assez différents de la façon dont ils apparaissent dans les livres. La série est racontée par le biographe canonique de Seldon, Gaal Dornick ( Lou Llobell ), qui est réinventé comme une jeune femme de couleur issue d'un monde natal religieusement conservateur. Le héros de la série est Salvor Hardin (Leah Harvey), une jeune femme qui est née et a grandi à la vue de la colonie de la Fondation Seldon sur Terminus (et qui est, encore une fois, un homme dans les romans). Et Fondation La performance la plus envoûtante de Lee Pace joue Brother Day, qui règne sur l'Empire Galactique à perpétuité avec ses frères clones aînés et plus jeunes. Inutile de dire que les clones sont également nouveaux pour Fondation. En fait, beaucoup l'est.
Goyer appelle son adaptation Apple TV + un remix du travail d'Asimov, un peu comme la façon dont Damon Lindelof et sa salle d'écrivains estimés ont remixé celui d'Alan Moore. Veilleurs pour HBO en 2019. Apple TV+ Fondation travaille pour conserver les grandes idées du travail d'Asimov tout en introduisant un univers plus large de drame interpersonnel. Les personnages présentés comme blancs ou masculins dans les livres sont désormais des femmes de couleur. L'Empire est dominé par un triumvirat de clones. La romance existe réellement dans ce spectacle, et elle est sensuelle et douce.
Mais comment un Fondation fou comme Goyer décider ce qui dans les livres devait rester fidèle à Asimov et ce qui pouvait être changé ? Goyer a expliqué comment il a approché cette corde raide étroite à RFCB.
J'avais lu la trilogie plusieurs fois et je l'avais relue. Alors j'ai juste un petit bloc-notes et je commence à écrire : Quels sont les points clés ? Quels en sont les aspects les plus importants ? Goyer a déclaré, expliquant qu'il avait la chance de pouvoir demander au domaine Asimov – en particulier à la fille de l'auteur, Robin Asimov – s'il était sur la bonne voie avec son adaptation.
Heureusement, ils savaient qu'il serait impossible de faire une adaptation ligne par ligne de quelque chose qui a été écrit il y a 70 ans. Le public est complètement différent, les événements mondiaux qui se déroulent autour de nous sont complètement différents. [Asimov] écrivait la trilogie dans un environnement post-WW2 ; nous vivons dans un monde complètement différent maintenant, a déclaré Goyer. Mon travail consiste donc à trouver des personnages qui incarnent ces thèmes.
Photo : Apple TV+
Britney Spears entretien 2021
Et c'est ainsi que Goyer a eu l'idée de Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day et Brother Dawn (Cassian Bilton) en tant que nouveaux dirigeants pour toujours de l'empire galactique stagnant. Goyer a déclaré à RFCB que la dynastie génétique est un exemple parfait de nouvelles créations pour le spectacle qui sont directement inspirées des thèmes d'Asimov.
Hari Seldon dit que l'empire va tomber. C'est l'élément de civilisation le plus réussi qui ait jamais existé. Il existe depuis 10 000 ans. Ils ne veulent pas tomber. Les gens au pouvoir sont résistants au changement, alors j'ai dit : « Eh bien, quelle est la quintessence de cela ? Quelle est l'expression parfaite de ne pas vouloir changer ? » demanda Goyer en se répondant : « Si le même homme se clonait encore et encore ?
C'est un exemple d'utilisation du personnage pour incarner le thème et c'était essentiellement l'approche, a déclaré Goyer.
Mais Goyer n'a pas seulement introduit de nouveaux personnages pour s'adapter à un thème. Il a également inversé le genre de plusieurs des personnages les plus en vue du travail d'Asimov. Il n'y avait pratiquement aucun personnage féminin dans le premier roman, a déclaré Goyer. C'était la première question que j'ai posée à la succession d'Asimov : « Comment vous sentez-vous si je change de sexe certains des personnages ? » Et ils l'ont pleinement embrassé, ils ont dit : « Vous savez, Asimov lui-même j'aurais accepté ça.' Donc, d'une certaine manière, c'était la décision la plus facile que j'aie eu à prendre.
Lou Llobell joue l'un de ces rôles à genre inversé, Gaal Dornick, et elle a dit à RFCB que changer le sexe de certains des personnages était une chose géniale à faire.
Je veux dire, je pense que si nous regardions tous les personnages, et que nous les avions tels qu'ils étaient dans les livres, nous aurions… 8 ou 9 rôles principaux, comme des rôles principaux, avec tous les hommes. Ce qui ne reflète pas le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui, donc je pense qu'il est important d'avoir ce genre de diversité. Je pense aussi qu'il est important d'avoir quelqu'un - une femme, une femme de couleur, être un personnage de cette série et être le narrateur et la personne qui emmène le public tout au long de ce voyage, a déclaré Llobell.
Photo : Apple TV+
Leah Harvey joue Salvor Hardin et ils ont eu un regard encore plus nuancé sur le changement de genre : moi-même, je ne suis personnellement pas binaire, donc j'ai l'impression d'être les deux et tout et rien en même temps. Je regarde un peu les personnages comme ça aussi.
Donc, je ne pense pas que [Salvor] être une femme change quoi que ce soit au personnage. Je pense que Salvor est effronté et malin et sans fioritures et juste très amusant à jouer, donc j'espère que cela concerne vraiment les fans. Elle n'est qu'un être humain et Isaac Asimov a écrit des êtres humains, a déclaré Harvey.
Un personnage au genre inversé sur lequel Goyer refuse absolument de se moquer des puristes, cependant? Le confident androïde de l'Empire Demerzel, joué dans la série par Laura Birn.
Je dirai que je suis un peu amusé par les gens qui pensent que j'ai changé de sexe avec Demerzel, parce que… Demerzel est un robot. Demerzel n'a pas de sexe ! Donc, celui-là, je le trouve un peu déroutant, mais au-delà, je le comprends, a déclaré Goyer.
Les deux premiers épisodes d'Apple TV+ Fondation a été créée jeudi soir, présentant aux fans inconditionnels et aux débutants l'univers d'Asimov, le projet passion de Goyer - et la scène qui comptait le plus pour lui Fondation coeur de fanboy. Goyer a déclaré à RFCB que la scène qu'il était le plus excité de tourner était le nœud de l'épisode 1 : le procès de Hari Seldon sur Trantor.
sur quelle chaîne le match de l'alabama sera-t-il diffusé ?
C'est une si grande partie de la première histoire et nous l'avons tournée à Berlin et c'était une sorte d'expérience hors du corps d'avoir Jared Harris, vous savez, dans certains cas, invoquant les répliques d'Asimov en tant que Hari Seldon au procès, a déclaré Goyer. C'est certainement quelque chose qui, à 13 ans, lorsque j'ai lu pour la première fois les livres auxquels je n'aurais jamais imaginé participer.
Où diffuser Fondation