Clara Barton et Ward McAllister sont tous deux de vraies personnes qui existent dans le monde fictif de L'âge d'or . Et tandis que Ward McAllister (joué ici par Nathan Lane) était connu pour la façon dont il a contribué à façonner et à gérer la haute société à l'époque en tant que lieutenant de Mme Astor, Clara Barton (jouée par Linda Emonds) n'était pas connue pour son investissement dans le potins du jour. Pourtant, tous deux sont décrits dans l’épisode de cette semaine comme ayant une compréhension très approfondie des enjeux et du rôle que jouent l’argent et la stature, bien que de manières très différentes.
Commençons par M. McAllister, qui a été invité à un déjeuner offert par Aurora Fane. Le vrai Mcallister était originaire de Savannah, en Géorgie, ce qui explique la voix traînante de Lane et ses poils sur le visage du colonel Sanders qui cachent toutes sortes d'herbes et d'épices secrètes et la carte du cœur de Mme Astor. Marion, M. Raikes et Bertha Russell sont également présents au déjeuner. Mme Fane fait du bien à Bertha en lui présentant Cerberus, alias le gardien de la société, et elle fait également du bien à Marion en permettant à M. Raikes d'y assister, car il tient à gravir lui-même les échelons afin d'être assez bon pour gagner. L'approbation de tante Agnès et épouser Marion. Lors du déjeuner, Bertha semble charmer Ward, et Marion fait remarquer à M. Fane que Mme Russell et M. McAllister semblent bien s'entendre, ce à quoi il répond : Pourquoi ne le feraient-ils pas alors alors qu'ils sont plus ou moins les mêmes ? personne? Les grimpeurs sociaux adorent grimper ensemble !
Jusqu’à présent, le portrait de Miss Armstrong par Debra Monk, l’une des servantes travaillant dans la maison van Rhijn, a été purement symbolique. Femme apparemment raciste, ancrée dans ses habitudes, elle rabaisse Peggy et est offensée de rejoindre le reste du personnel de maison pour les repas. Elle est de la vieille école et semble perpétuellement en colère. Cette semaine, elle gagne une histoire. Lors de son après-midi de congé, elle se dirige vers un immeuble dans ce que je suppose être quelque part près du quartier Five Points de Manhattan, une hypothèse que je me base entièrement sur ce que j'ai vu. Gangs de New-York une fois. Elle est là pour prendre soin de sa mère âgée et malade, pour lui apporter à manger et changer ses draps, et tandis que la scène se joue pour une tragédie, représentant une femme malade et en mauvaise santé, je suis la personne terrible qui ne pouvait s'empêcher de Je pense que cette femme pourrait être l'arrière-grand-mère de Frank Costanza. Lorsque Miss Armstrong entre, elle salue sa mère en lui demandant : je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ? ce à quoi sa mère répond avec un fort accent new-yorkais : Comment devrais-je le savoir ? Je reste allongé dans ce lit toute la journée ! et à partir de là les commentaires deviennent de plus en plus insultants et ingrats. À un moment donné, Armstrong aide sa mère à s'asseoir sur une chaise et la vieille femme crie : Tu me pinces ! Aucune bonne action ne reste impunie dans le monde d’Armstrong, et nous réalisons que ce n’est peut-être pas grave si elle est parfois grincheuse. C'est génétique !
Marion, faisant sa part pour soutenir la Croix-Rouge, part avec Aurora Fane, Peggy et Bertha Russell à Dansville, New York, pour soutenir la cause de Clara Barton. Les femmes sont accueillies de manière inattendue par M. Raikes, qui a coordonné leur voyage pour elles mais les surprend en venant aussi. Ils sont également accueillis tristement par Mme Morris, toujours vêtue de ses vêtements de deuil depuis le suicide de son mari, qu'elle impute à M. Russell. Elle est consternée lorsqu'elle voit Bertha là-bas, mais Bertha a fait un beau don à la Croix-Rouge et va recevoir un remerciement spécial de Clara lors de l'événement. Mme Morris est dégoûtée, disant à Mme Fane que Mme Russell l'a souillée et la qualifie même d'épouse du meurtrier.
Peggy et Marion ont fait amende honorable après que Marion se soit présentée à la maison des parents de Peggy avec une paire de vieilles chaussures miteuses en guise de charité (charité dont ils n'avaient pas besoin), et Peggy a dit à Marion qu'elle devait a) se calmer avec les conneries du sauveur blanc. , et b) laissez-lui un peu d'espace. Ce serait un motif de bagarre s'il s'agissait d'une émission de téléréalité, mais hélas, nos protagonistes sont plus distingués que cela et Marion acquiesce. À Dansville, Peggy a également une arrière-pensée : elle envisage d'écrire sur la Croix-Rouge pour son travail au New York Globe. Lorsqu'on lui présente Clara Barton, Clara la salue chaleureusement et est plus qu'heureuse de parler avec Peggy pour un article qu'elle est en train d'écrire. Le fait que Clara Barton donne de son temps à une femme noire dégoûte encore davantage Mme Morris. Lorsque Clara Barton propose de faire visiter à toutes les femmes les nouveaux locaux de la Croix-Rouge, Mme Morris souffle dans sa barbe à propos de Peggy : Elle est ne vient pas avec nous, et Clara, l'entendant, redouble d'efforts en insistant sur le fait que Peggy vienne. C'est vraiment un plaisir de voir tous les non-mondains prendre le dessus pour une fois dans cette émission.
Photographe : Alison Cohen Rosa
Lors d'un dîner avec Marion et Mme Fane, Clara explique qu'elle n'est pas idiote, elle sait que Mme Russell donne son argent à des œuvres caritatives afin de gravir les échelons sociaux, mais en tant que bénéficiaire de cet argent, elle n'est pas près de le faire. se plaindre. Elle demande également à Marion si elle pourrait persuader cette autre paria, Mme Chamberlain, de considérer également sa cause. Bon sang, Clara, j'aime le fait que les seuls gros dépensiers que tu aimes sont ceux avec qui personne d'autre ne veut être vu. Après le dîner, M. Raikes emmène Marion dans sa chambre de l'hôtel à Dansville, et pendant un instant, on dirait qu'ils pourraient déchirer des corsages, mais Peggy les interrompt pour garder Marion pure. Bouh, Peggy ! Nous avons besoin d’un peu de cochonnerie du début du siècle ! Laisse Marion montrer au moins un poignet à M. Raikes.
Semblable à Marion, la vie amoureuse de Gladys Russell souffre également. Sa mère lui a permis à contrecœur d’avoir une femme de chambre, même si elle a encore refusé de lui organiser une soirée de coming-out. Elle a également une idée très précise de qui devrait courtiser Gladys, et ce n'est pas Archie Baldwin, le jeune homme avec qui Gladys s'est faufilé hors de chez elle pour passer du temps. Lorsque Bertha et George invitent Archie à un dîner chez eux, Gladys y voit une opportunité pour eux de faire connaissance avec son jeune prétendant. Elle n'a aucune idée que l'invitation est en fait un coup monté pour débarrasser Archie de sa vie. Même si la famille d'Archie est amie avec les Astors et possède une maison à Newport, il n'est toujours pas assez bien pour Gladys, les Russell ont prévu de le soudoyer pour qu'il quitte la vie de Gladys. M. Russell promet à Archie une opportunité d'emploi dans la finance, s'il promet de laisser Gladys seule pour toujours. S'il choisit de ne pas le faire, M. Russell menace qu'Archie ne travaillera plus jamais dans cette ville. Lorsqu'ils le découvrent, Gladys et son frère Larry sont à la fois choqués et dévastés par la tournure des événements et par la tromperie de leurs parents. (Mais Miss Turner, pendant ce temps, qui fait toujours les yeux doux à M. Russell, prouve qu'elle ne prépare rien de bon et conclut un accord avec Oscar van Rhijn pour l'informer des perspectives de Gladys tout en promouvant Oscar auprès des Russell en tant que potentiel. prétendant à la place. Les deux familles s'uniront-elles réellement dans un mariage sacré ? Miss Turner est en train de tisser une véritable toile ici !)
Alors que les ficelles de la vie amoureuse de Gladys sont tirées, le collègue de M. Russell, M. Clay, arrive au domicile des Russell pour lui annoncer qu'il y a eu un accident de train mortel en Pennsylvanie sur l'une de leurs voies. Au moins trois personnes sont mortes et il y a des blessés inconnus. M. Russell demande à Mme Russell d'amener Clara Barton sur les lieux, et vite. Nous avons tous vu à quelle vitesse des fortunes peuvent être perdues dans cette émission, et George Russell sait que cela pourrait être une catastrophe pour son entreprise. S’ils ne font pas attention, l’accident pourrait avoir non seulement des conséquences humaines, mais aussi le sort de leur propre fortune qui pourrait être en jeu.