Propulsé par Reelgood Le remake de Gloria Calderón Kellett de Norman Lear Un jour à la fois fait un sacré voyage. Il a suscité des éloges critiques lors de sa première sur Netflix au début de 2017 pour avoir réimaginé la famille en son cœur: alors que l'original tournait autour de la rousse Ann Romano de Bonnie Franklin, maintenant la mère célibataire divorcée était Penelope Alvarez (Justina Machado), une vétéran cubano-américaine vivant dans l'est de LA avec ses deux enfants adolescents et sa fabuleuse mère, Lydia (Rita Moreno). Après trois saisons bien-aimées, Netflix a annulé la série. Une courte quatrième saison a atterri sur PopTV en 2020, mais l'émission a été officiellement annulée – encore une fois –à la fin de l'année dernière.
Mais il y a une bonne nouvelle pour les fans qui viennent tout juste de sortir de leur deuil : la première série développée sous un accord que Kellett a conclu avec Amazon premières cette semaine. Avec amour raconte l'histoire de la famille Diaz - en particulier, leurs enchevêtrements romantiques nombreux et variés - à travers cinq vacances différentes; Compte tenu de sa date de première le 17 décembre, la saison débute lors de la célébration du réveillon de Noël en famille. Combien de tracas la fille Lily (Emeraude Toubia) va-t-elle avoir de ses tantes à propos de sa récente rupture ? Son frère Jorge Jr. (Mark Indelicato) réussira-t-il à tromper son abuela (Renee Victor) en lui faisant croire qu'il est allé à la messe de minuit ? Et comment Gladys (Kellett) peut-elle dire que sa sœur Beatriz (Constance Marie) n'a pas actuellement de relations sexuelles avec son mari Jorge Sr. (Benito Martinez) ?
a parlé à Kellett cette semaine de la façon dont le format des vacances s'est suggéré; à quoi pourrait ressembler l'observance catholique en 2021 ; et dépeignant une famille qui ressemble à l'Amérique.
DÉCIDEUR : la télévision adore les histoires d'amour familiales intergénérationnelles — des émissions comme Parentalité et C'est nous . Qu'est-ce qui vous a donné envie de raconter l'histoire des Diazes sous la forme d'une série de mini-films plutôt que d'une série hebdomadaire plus traditionnelle ?
combien de saisons de sexe et de la ville
Gloria Calderón Kellett : Eh bien, je veux toujours voir des gens qui ressemblent à ma famille prospérer à la télévision. Nous n'avons pas eu une tonne d'occasions de voir cela à travers la lentille latino. Et donc pour moi, c'est toujours là où l'histoire va être centrée dans une certaine mesure. Cela m'est venu l'année dernière - littéralement à la même époque l'année dernière. Je faisais face aux vacances et je réalisais que nous n'allions plus revoir la famille, et cela allait être deux années de suite. Je voulais les câlins et la nourriture et la musique et la danse et la joie, franchement. C'est vraiment dû au manque de tout ce plaisir, à tous les cousins et aux histoires, aux potins et à notre connexion, surtout en tant qu'adultes. Il semble que nous ne nous réunissions vraiment que pour les mariages, les funérailles et les vacances – les vacances étant le moment où il y a un peu moins de pression et moins de pression.
C'est vraiment sorti de ça. J'ai pensé à Noël et au fait qu'il y a si peu de Noëls latinos représentés à la télévision. Nous fêtons vraiment la veille; nous fêtons le réveillon de Noël. Je n'ai pas vraiment vu cela reflété, et j'ai pensé, ça pourrait être amusant de commencer par là. Et puis j'ai pensé, Oh mon Dieu, mais il y a tellement de traditions amusantes du Nouvel An que je n'ai jamais vues à la télévision, et ce serait tellement amusant de les montrer, et puis c'était, Eh bien, mais la série parle d'amour. Nous devrions faire la Saint-Valentin, et puis ça s'est vraiment épanoui. C'est juste devenu un spectacle de vacances, ou du moins un jour surélevé où ces gens se réunissent pour quelque chose. Allons sur Amazon et demandons-leur s'ils me laissent faire. Ils ont eu la gentillesse de dire oui.
La chimie entre un casting peut faire casser ou casser un projet. À quel point est-il plus difficile d'obtenir le bon mélange lorsque votre casting est aussi grand que Avec amour 's?
Eh bien, je fais vraiment mes devoirs avec le casting. Il y a une chose courante qui se produit de nos jours, appelée offre uniquement, où certains talents n'auditionnent pas parce qu'ils ont un corpus de travail. Je comprends, ils ont un travail impressionnant et qui montre ce qu'ils peuvent faire. Je vais toujours voir des agents et leur dis s'ils veulent travailler avec moi sur quelque chose, je dois les rencontrer. C'est un partenariat. Je passe plus de temps avec eux qu'avec ma vraie famille lorsque nous sommes en production. Je dois m'assurer qu'ils comprennent comment je travaille, qu'ils sont doués avec ça, que je vois ce qu'ils peuvent faire et qu'il s'agit d'une collaboration — et que tout le monde est gentil et adorable parce que je pense à tous les autres acteurs impliqués .
Avec tous mes acteurs, j'appelle les gens avec qui ils ont travaillé pour m'assurer qu'ils sont gentils et généreux et connaissent leurs répliques et se présentent à l'heure et ne font pas de crises de colère. Je fais tout cela parce qu'il est vraiment important pour moi que tout le monde sur mon plateau se sente à l'aise pour faire le meilleur travail possible et passe un bon moment à le faire. Nous respirons un air raréfié, apprenons à raconter des histoires comme celle-ci. Ce n'est pas un seul instant pour moi que je peux faire ça pour gagner ma vie. Nous devrions tous être ici avec un objectif similaire : il ne s'agit pas d'ego, il s'agit d'essayer de se réunir dans l'amour et la gentillesse pour raconter une histoire d'amour et de gentillesse.
De G à D : Constance Marie et Gloria Calderon Kellett.Photo : Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Dessin animé des années 90 x hommes
En tant que créateur de la série, vous auriez pu potentiellement vous lancer dans n'importe quel rôle. Avez-vous toujours eu l'intention de jouer Gladys ?
Je ne l'ai pas fait. Je savais que je ferais quelque chose dans la série parce que j'aime toujours me poivrer, mais j'ai attendu la saison 3 de Un jour à la fois pour sauter dedans. J'ai ces tantes amusantes, et je lançais beaucoup de blagues pour Gladys. Mon co-producteur exécutif, Andy Ross, était comme, eh bien, vous devez évidemment jouer Gladys.
Gladys est le contraire de moi. J'ai rencontré mon mari quand j'avais 16 ans. Il est mon seul et unique. J'ai été avec lui pendant plus de la moitié de ma vie. Donc, jouer quelqu'un qui était si à l'aise et confiant et qui a trouvé l'amour de sa vie et c'est elle-même, et qui passe un moment vraiment glorieux pendant les vacances et qui est une femme dans la quarantaine et n'a aucune honte - c'était libérateur, d'être honnête. Je n'avais pas réalisé à quel point j'avais besoin de jouer Gladys à l'époque, mais c'était génial.
J'ai l'impression que le spectateur célibataire appréciera particulièrement non seulement que Gladys, comme vous le dites, déclare clairement qu'elle est heureuse de sa vie de célibataire, mais aussi que la série ne la vend jamais en nous donnant un moment d'elle. douleur privée ou quelque chose.
Non, elle est là pour dire à tout le monde, je pense que vous avez tous l'air fous.
Il semble qu'il était important pour vous d'inclure des personnages qui étaient dans un large éventail d'étapes de la vie, d'orientations sexuelles, d'expressions de genre. Comment vous assurez-vous d'amener le spectateur avec ces histoires sans être didactique ?
Eh bien, c'est la partie délicate. C'est une chose à laquelle nous pensons beaucoup. J'essaie d'y arriver de la manière la plus organique possible, c'est-à-dire que ma famille compte plus d'une personne queer. On ne parle pas de leur statut LGBTQI, on parle juste de, Hé, qu'est-ce qui se passe ? Comment va la copine ? Comment va le petit ami ? Quand quelqu'un est sorti depuis 15 ans, ce n'est pas un titre. Je voulais donc que la série se sente comme ça – comme s'il s'agissait de toutes les personnes pour qui tout traumatisme qui s'est produit est dans leur rétroviseur, et tout ce qui reste est l'amour et la gentillesse. C'est un peu comme ça que j'ai rempli le monde : à quoi ça ressemble dans mes fonctions familiales ? Qui est là et comment puis-je refléter cela de la manière la plus proche possible ? Ma cousine préférée, Yuki, elle est à moitié japonaise, à moitié cubaine et une scientifique et une femme extraordinaire qui vit à San Francisco. Quand nous nous réunissons, nous redevenons 14 ans, en parlant de toutes les choses amusantes. C'est ma réalité. Ce n'est pas comme, Oh, je voulais vraiment juste des Asiatiques dans la série. Non, c'est dans ma famille. Et je pense que c'est à quoi ressemblent beaucoup de familles, mais vous ne le voyez pas souvent à la télévision. Alors que l'Amérique grandit et change, reflétons la réalité.
Desmond Chiam, qui joue Nick Zhao, sur Avec amour .Photo : Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Comment était-ce de tourner autant de scènes d'amour au milieu des protocoles de sécurité COVID ?
Eh bien, Amazon était super. Nous testions à peu près quotidiennement, et sur le plateau, c'était rigoureux. nous avions des masques et boucliers, puis nous enlevions tout juste pour les scènes elles-mêmes, en nous assurant que tout le monde avait été testé ce jour-là et que nous avions des résultats solides. De plus, le casting était juste gentil en termes de Hé, ne sortons pas voir les gens et allons à des fêtes. Et tout le monde avait vraiment un grand respect les uns pour les autres. Nous voulions nous sentir en sécurité et bien. J'avais de jeunes enfants à l'époque, dont l'un ne pouvait pas encore se faire vacciner lors du tournage en juillet. Les gens étaient respectueux de cela aussi. Ce sont de bonnes personnes qui se soucient et qui ont suivi les règles. Heureusement, nous avons tous pu rester en sécurité et nous sommes sentis à l'aise pendant la production.
Une autre chose dont nous entendons beaucoup parler en ce qui concerne les scènes d'amour à l'écran, ce sont les coordinateurs d'intimité. En aviez-vous un sur la production ?
Nous l'avons fait, l'incroyable Sacha ! Oui, nous avions un merveilleux coordinateur d'intimité. Elle parlait avec nous à travers les scènes. J'ai beaucoup appris, car c'est la première fois que j'écris des scènes d'amour. Mon point de vue initial était que j'écrirais simplement « alors ils ont des relations sexuelles », puis je parlerai aux acteurs et je verrai avec quoi ils sont à l'aise. Sasha était tellement géniale parce qu'elle était comme, Hé, Gloria, c'est mal à l'aise pour eux de décider ce qu'ils font, en fait, donc c'est mieux pour vous d'écrire une scène très spécifique. « Cela arrive, cela arrive. » Chorégraphiez cette scène, puis je pourrai la leur apporter et dire : « Êtes-vous à l'aise avec tout cela ? » Cela ne m'est pas venu à l'esprit. Elle était douce et gentille.
La production était très féminine; c'était toutes des femmes. Mon DP était une femme, tous mes réalisateurs étaient des femmes. Nous étions vraiment super, super, super gentils pour tendre la main aux acteurs et nous assurer qu'ils se sentent à l'aise et qu'ils procèdent quand ils le font. Je pensais que Sasha était formidable. Je la recommanderais à tout le monde.
Les difficultés de concilier les principes du catholicisme avec la vie moderne, fondamentalement, est un thème qui traverse la série. Étiez-vous nerveux à l'idée de vous lancer dans des questions de foi qui pourraient potentiellement être litigieuses ?
le film le choisi
Non, parce que je traite avec ceux dans ma vie. j'ai fait ça le Un jour à la fois , trop. J'ai grandi dans une famille très catholique mais très aimante. Quand je passais la nuit chez Christina Choi, ils étaient bouddhistes, mes parents disaient : Oh, va au temple. Nous viendrons vous chercher après. Quand je suis allé chez Leslie Eisenberg, c'était, Oh, emmenez-la au temple, emmenez-la. Alors je suis allé dans différentes maisons de foi en grandissant, et je me suis dit : Oh mon Dieu, les catholiques sont les meilleurs. Nous acceptons tellement toutes ces autres religions ! Je ne savais pas jusqu'à l'âge de 14 ans que les autres familles catholiques ne faisaient pas cela.
Et j'ai vraiment de la chance d'avoir les parents que j'avais, qui voulaient me montrer, Regardez comme nous sommes tous similaires. Et il y avait des amis que j'avais qui étaient athées, des amis que j'avais qui étaient agnostiques. On m'a toujours juste enseigné l'amour et la gentillesse, et que c'étaient les vrais Dix Commandements. Toutes ces choses, je suis toujours d'accord. Mon propre parcours de réconciliation : Eh bien, j'aime tout ça, mais tout le patriarcat et l'homophobie, pouvons-nous laisser tomber ça ? Cela ne semble pas très affectueux ou très tolérant. Alors que je réfléchis à mon propre voyage, j'écris à ce sujet. Comme je l'ai dit, j'ai des membres LGBTQ dans ma famille, et ils sont aimés et soutenus. Nous les aimons, et quiconque a eu un problème avec cela ne le montre certainement plus.
J'aime la conversation. J'aime dire, voici pourquoi je pense que c'est un non-sens. Et voici ce que je trouve vraiment adorable et utile et que j'ai apprécié de grandir de cette façon. Pouvons-nous nous rencontrer quelque part au milieu ? Je suis toujours quelqu'un qui aime beaucoup de gens qui sont des catholiques purs et durs ; Je suis plutôt un bar à salade catholique. Les trucs que j'aime, je pense, sont absolument merveilleux. Mais je ne veux pas des jalapeños. Je n'ai pas besoin de pois chiches. Ils ne m'aident pas.
Il semblait également très intentionnel que l'un des personnages qui explique la valeur de rester dans l'église soit Sol [un personnage trans joué par Isis King], à qui vous pourriez vous attendre à ressentir le contraire.
Correct. J'ai été très touchée par les conversations que j'ai eues avec des membres de la communauté queer qui sont religieux. Comment faites-vous… Comment ? Parce que beaucoup de mes amis sont encore catholiques ou encore chrétiens ou que la foi occupe une grande place dans leur vie. Comment la réconciliez-vous ? Et ils étaient comme, parce que tous les autres trucs sont super. Ce sont les trucs de la suprématie blanche, patriarcaux et artificiels qui sont absurdes. Ce sont des conversations vraiment compliquées que je suis heureux d'avoir. Si je peux les glisser dans une comédie romantique, alors j'adore le faire.
De G à D : Birdie Silverstein (Charlie) et Isis King (Sol Perez).Photo : Kevin Estrada/Amazon Prime Video
En parlant de cela: il y a une blague au début sur l'horreur qui s'ensuivrait si quelqu'un rentrait à la maison et disait à sa famille latino qu'il était socialiste. La politique pourrait-elle être un sujet qui pourrait être exploré davantage dans une prochaine saison ?
Si ça vient de façon organique. Je pense que lors de ces rendez-vous de fêtes, vous essayez de rester à l'écart. Je ne m'en prends pas à mes proches qui soutiennent Trump quand je les vois au mariage parce qu'il est 24 heures, alors calme-toi, Gloria. Ce n'est pas le moment d'essayer de changer d'avis. J'ai des gens dans ma famille qui pensent que les vaccins sont un non-sens. Pas le moment, aujourd'hui n'est pas le jour. Évidemment, les gens savent que je suis libéral, mais j'aime beaucoup de gens qui ne le sont pas. A quoi cela ressemble-t-il? Je pense que nous avons besoin de guérison et que nous devons essayer de nous rencontrer là où nous sommes. Le fossé politique devient un gouffre de plus en plus large. J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous sommes également d'accord, donc nous pouvons peut-être avoir une conversation à travers la culture et le travail où nous pouvons nous rappeler que nous aimons tous nos enfants, nous essayons tous de faire mieux avec eux. Nous voulons que le monde soit différent. Nous avons des façons très différentes de définir la meilleure façon de le faire, mais si nous nous battons tout le temps, rien ne sera fait. Ce n'est pas intéressant pour moi.
J'essaie donc de rendre le monde plus doux et meilleur maintenant. Si je peux, j'essaie de rencontrer des gens là où ils sont maintenant et je leur dis : Écoutez, je ne suis pas parfait, mais je suis plutôt béni, heureux et plein de joie, alors je pense que je fais certaines choses correctement. Parlons d'où vous êtes et de ce qui vous met en colère et de ce qui vous frustre, et voyons comment nous pouvons nous réunir sur certaines de ces choses, afin que nous puissions tous passer un meilleur moment sur la planète pendant que nous sommes ici.
Le spectacle se déroule à Portland, où vous avez vécu. Quels aspects de la vie dans la ville vouliez-vous particulièrement mettre en valeur en la décrivant ?
comment commander le combat
Il y avait beaucoup de choses que je n'ai pas vraiment pu aborder et que je voulais juste parce que nous avions si peu de temps et tellement de personnages que nous voulions servir. Ma famille à Portland : beaucoup d'entre eux ont des poulets. C'est une telle chose là-bas. La ville maintenant, c'est trop cool. Ce n'était pas si cool quand je grandissais là-bas. C'était vert et c'était beau et c'était luxuriant. Vous avez eu quatre saisons. C'était vraiment magique comme endroit pour grandir. Vous pouvez également en avoir pour votre argent là-bas. Ce n'est pas comme la Californie où un million de dollars vous rapporte une boîte à chaussures.
Plus que tout, je voulais Portland comme décor parce que chaque fois que je dis aux gens que je viens de là-bas, ils me disaient : Oh, il y a des Latinos à Portland ? Et j'étais comme, Ouais. Oui, nous sommes partout. Et je veux commencer à normaliser que nous ne sommes pas seulement à L.A., New York et Miami. Il s'agissait plutôt de cela : montrons que nous sommes partout. Et je ne dis pas qu'il y a un parcelle de nous là-bas. En fait, je fais une blague dans le pilote à ce sujet. Mais nous sommes là, et dans beaucoup de ces villes. Je le sais parce que quand je fais du démarchage pour voter - parce que vous savez qu'ils viennent toujours après les Latinos en dernier; J'essaie toujours d'amener les Latinos à venir voter – chaque ville où nous allons a une grande population latino qui aide à faire tourner le vote. Je voulais juste qu'ils soient vus et sachent que nous savons qu'ils sont partout.
Vous avez d'autres travaux en cours en ce moment. Que pouvez-vous révéler sur L'horreur de Dolores Roach ?
Nous avons terminé le pilote et nous attendons avec impatience de voir si Amazon va le reprendre en série. C'est avec Justina Machado, avec qui j'ai travaillé, bien sûr, sur Un jour à la fois , et je l'adore. C'est avec le Blumhouse et Spotify. C'est une équipe créative vraiment incroyable. Aaron Mark a écrit la pièce il y a sept ans avec Daphne Rubin-Vega ; puis ils en ont fait un podcast très populaire. Maintenant, nous espérons en faire une série. C'est amusant, et cela prend aussi ce genre d'histoire épouvantable et la modernise. Il raconte une histoire sur le complexe carcéral-industriel et ce qu'il fait en termes de délits mineurs liés à la marijuana. Dolores Roach va en prison pour marijuana, puis elle sort et maintenant vous pouvez acheter de l'herbe à l'Apple Store parce que les Blancs en possèdent. Elle a donné sa vie à cette chose et elle a de la colère, et elle gère cette colère… pas si bien. C'est assez amusant d'avoir un personnage de Walter White qui est latino.
Et une femme !
Exactement. C'est vraiment amusant. Nous espérons le savoir bientôt. Et puis l'autre, Vérone : le pilote est en place et nous attendons de connaître les prochaines étapes à ce sujet. Éclatant est une série animée d'Amazon. Nous attendons d'entendre à ce sujet ; ils travaillent sur le pilote maintenant. Et puis j'ai un film sur HBO Max avec Natasha Rothwell appelé Nous étions là aussi. C'était un crime que nous étions payés pour écrire ensemble ; on s'en est sorti avec quelque chose. Nous nous sommes tellement amusés. Nous devons obtenir des notes, mais nous sommes très proches, et nous espérons pouvoir être en production l'année prochaine, avec Greg Berlanti à la production. Il se passe beaucoup de choses. Moment très excitant.
Tellement occupé. J'espère que vous pourrez prendre un peu de temps avec les vacances si proches !
Ouais. Je vais prendre un peu de temps libre, mais j'aime ce que je fais. Je l'aime. Je ne creuse pas de fossés. Il y a tellement de gens, des travailleurs essentiels et des enseignants et des gens qui sont vraiment dans le vif du sujet, et je deviens un conteur. Je le prends très au sérieux et j'essaie de le faire avec joie pour que lorsqu'ils rentrent de leurs jours difficiles, ils aient de quoi mettre un sourire sur leur visage.
Quelle a été l'émission la plus formatrice pour vous, qui a façonné votre façon de penser en tant qu'écrivain ou les histoires que vous voulez raconter ?
C'était probablement les sitcoms des années 80, Liens familiaux et Qui est le boss. Le spectacle Cosby , Un monde différent . Je me suis juste vu dans ces mondes avec des gens drôles, assis autour d'un canapé, en train de parler. Ce sont les familles qui étaient chaleureuses, accueillantes et merveilleuses. J'avais tellement envie que ma famille soit sur ces canapés. Maintenant, je peux le faire, donc c'est génial.
Et quelle est votre émission préférée en ce moment ?
comment obtenir le combat
Succession . Je ne suis même pas fâché que ce soit tous des blancs : ils sont tous si affreux, je le permets. C'est tellement génial, tellement génial. Aussi, je dois donner de l'amour à Peu sûr parce que Natasha [Rothwell], c'est aussi mon actrice préférée, donc je ne peux pas croire que je travaille avec elle et qu'elle est mon amie parce qu'elle est si drôle et brillante et qu'elle a écrit de beaux épisodes et réalisé cette saison. Je suis tellement fier d'elle et je l'aime tellement.
La co-fondatrice de Television Without Pity, Fametracker et Previously.TV, Tara Ariano, a été publiée dans le New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider et The Awl, entre autres. Elle co-anime les podcasts Extra Hot Great, Again With This (une ventilation compulsivement détaillée épisode par épisode de Beverly Hills, 90210 et Melrose Place), Listen To Sassy et The Sweet Smell Of Succession. Elle est également co-auteur, avec Sarah D. Bunting, de Un livre 90210 très spécial : 93 épisodes absolument essentiels du code postal le plus célèbre de la télévision (Abram 2020). Elle vit à Austin.