Los 'adultos' pueden hacerlo mejor cuando se trata de impulsar la representación | Decider

Grown Ish Can Do Better When It Comes Pushing Envelope Representation Decider

Me encantan los abc negruzco . Como escritor y creador, he admirado durante mucho tiempo la forma en que Kenya Barris infunde en su programa temas y problemas contemporáneos que impactan directamente a la comunidad negra. Le dio a Estados Unidos una lección de historia basada en la esclavitud en el Abridor de la temporada 4 el 18 de junio, habló extensamente sobre la ira y la empatía en El excelente episodio electoral de 2017, Lemons, y ha abierto conversaciones sobre violencia armada, depresión posparto y brutalidad policial en las cadenas de televisión. Barris y el equipo de redacción de negruzco han perfeccionado el equilibrio del humor y la televisión centrada en temas de mano dura; siempre es uno de los programas de televisión más inteligentes, atrevidos y divertidos.



Te imaginarías, entonces, que me encantaría el spin-off de Freeform (titulado crecido ) que se centra en el primer año de la universidad del personaje Zoey (Yara Shahidi). Tiene todos los componentes de un programa que me encantaría: un entorno para adultos jóvenes (puntos de bonificación por estar ambientado en la universidad, un lugar que está notoriamente ausente en la televisión a pesar de ser un tesoro de contenido), chico drama, y ​​una fuerte mujer de color liderando la narrativa. Y aunque amo todos esos aspectos de crecido , el programa no cumple cuando se trata de empujar el sobre de la representación.



Uno de los miembros del grupo principal de amigos de Zoey es un estudiante indio-americano de primera generación llamado Vivek (Jordan Buhat), un detalle por el que normalmente haría una fiesta. Si bien Vivek no encaja en los confines estereotipados de nerds a los que estamos acostumbrados, muchas de sus payasadas se disfrazan de profundidad sin ser realmente tan revolucionario. Se le presenta como un hermano mayor que actúa en el gueto y aspira a una carrera de rap, trafica drogas casualmente y menosprecia el arduo trabajo de su padre como taxista en la primera oportunidad que tiene. Las pocas líneas de Vivek en el episodio piloto se sienten como si hubieran sido extraídas directamente de un libro Indian Stereotype 101: además de dejar de lado la profesión de su padre, también revela que sigue una dieta STEM estricta sin espacio para clases de artes o humanidades ( según las instrucciones de sus padres) y nombra a Lord Ganesh con un acento falso digno de vergüenza. Se siente tan ... cansado.

Foto: Forma libre



Claro, algo de esto puede ser aprobado, conozco a muchos estadounidenses de origen indio que piensan que serán el próximo Drake, pero no puedo apoyar que Vivek llame a su padre un vagabundo sin ambición debido a su profesión. El arte es político, y pintar a los inmigrantes como vagos solo alimenta las narrativas de odio que se arremolinan en 2018. En los episodios desde el piloto, crecido parece haber olvidado el comentario de Vivek o cree que resolvieron la historia con la discusión entre Vivek, Zoey y el resto de su equipo, convenciéndolo del mérito de su padre (y al convencer a Vivek, me refiero a que alguien decidió que su padre huyó a un tercero -país mundial - no entraré en lo ofensivo de esta declaración). No estoy diciendo que los sentimientos de Vivek no sean plausibles, pero ¿qué crecido Lo que hice con el material no fue suficiente: necesito ver a Vivek reconocer sus puntos de vista y su privilegio, y llegar a un lugar de comprensión y aceptación generacional con su padre.

Hay formas de retratar a un indio-americano sin exagerar o perder la marca. Inseguro presentó a Aparna, la compañera de trabajo y eventual interés amoroso de Lawrence, que era una profesional segura de sí misma en una carrera tecnológica que se sentía basada en la realidad sin ser sermoneadora. Dinesh (Kumail Nanjiani) en Silicon Valley juega con la caracterización estereotipada sin ser de una sola nota. En un grado menor, Jane la virgen presentó a una mujer vestida con hijabi sin definirla por su religión, El residente debutó en FOX con Manish Dayal como un nuevo médico del sur de Asia-América, y Somos nosotros mostró a un hombre sij con acento estadounidense que ayudó a Randall a llegar a una realización importante la temporada pasada. Estos personajes y representaciones, por pequeños que sean, son importantes y me hacen sentir algo esperanzado.

No ayuda que el actor que interpreta a Vivek en crecido no es de origen indio. Los asiáticos del sur están luchando por la visibilidad dentro de los medios de comunicación y cada papel escrito para un asiático del sur debe ser interpretado por un asiático del sur (de la misma manera que los latinos deben interpretar los roles latinos, los asiáticos deben interpretar a los asiáticos, etc.). Si lo que buscamos es la autenticidad, ¿por qué no ser auténticos? Jordan Buhat es un buen actor y es un placer verlo: el crimen no es su actuación, sino las decisiones detrás de escena. Hubiera preferido ver el papel reescrito para que coincidiera con los antecedentes de Buhat que tener que verlo pronunciar mal el nombre de su propio personaje.



qué servicio de transmisión tiene Fox News

Hay una diferencia entre retratar una realidad matizada y simplemente ignorar la cultura, y me entristece que Hollywood en general todavía no haya tomado nota o prestado atención a las voces suplicantes de las audiencias minoritarias.

Este casting recuerda a El gran enfermo , que generó críticas de las audiencias del sur de Asia por su descripción de las mujeres del sur de Asia. Mi mayor problema radicaba en el casting: Vella Lovell, una actriz mitad blanca mitad negra, tenía un papel destacado como uno de los intereses amorosos de Kumail Nanjiani en Pakistán. Lovell, similar a Buhat, es un artista fantástico y es una de mis partes favoritas de CW Exnovia loca . Pero definitivamente no es Desi y específicamente jugó un papel que requirió que usara un acento indio tenso que simplemente no funciona. Todavía no estoy seguro de por qué los escritores Nanjiani y Emily V. Gordon insistieron en que Lovell usara un acento imperfecto en lugar de simplemente hacer que su personaje fuera una mujer del sur de Asia-América. Es muy fácil hacer un agujero en su actuación, y es una de las imperfecciones más evidentes en una gran película.

Hay una diferencia entre retratar una realidad matizada y simplemente ignorar la cultura, y me entristece que Hollywood en general todavía no haya tomado nota o prestado atención a las voces suplicantes de las audiencias minoritarias. El hecho de que el crecido sala de escritores no empleé un solo escritor o consultor de la herencia del sur de Asia para ayudar a dar forma al carácter de Vivek es obvio e inaceptable en este momento. Esto no es algo que solo afecte a los indios; afecta a todas las minorías, a todas las personas no blancas. La representación solo es buena si se hace correctamente. Así que hagámoslo mejor.

Radhika Menon ( @menonrad ) es un escritor obsesionado con la televisión que vive en la ciudad de Nueva York. Su trabajo ha aparecido en The TV Addict, Brown Girl Magazine, Breadcrumbs Mag y Syndicated Magazine. En cualquier momento dado, puede rumiar largamente sobre Las luces del viernes por la noche , la Universidad de Michigan y la porción perfecta de pizza. Puedes llamarla Rad.

Mirar crecido en forma libre