Reseña 'In the Heights': El musical de Lin-Manuel Miranda es el evento del verano | Decider

Heights Review

Más en:

En Jon M. Chu En las alturas , el túnel de la parada 191 del tren 1 es una metáfora del espacio entre la vida y la muerte. Cualquiera que haya caminado por este túnel, o de hecho, que haya caminado por cualquier pasaje subterráneo de transporte público, comprenderá de inmediato el poder, la brillantez y la veracidad de esta escena. No es una escena del espectáculo de Broadway original. Es solo una de las muchas formas en que Chu captura a la perfección la energía y se basa en el musical ganador de un Tony de Lin-Manuel Miranda. El producto final es más que una película. Es más que un musical. Se trata de un evento.



Las luces se encienden en Washington Heights, un vecindario principalmente latino en el alto Manhattan, y conocemos a nuestro personaje principal, Usnavi, interpretado por Hamilton Anthony Ramos. Usnavi posee y dirige una bodega local y, a través de sus clientes, conocemos el vecindario. Está el tipo de la piragua que vende hielo raspado (Miranda, con una deliciosa barba falsa). Está Abuela Claudia (Olga Merediz, quien originó el papel en Broadway), quien adoptó extraoficialmente a Usnavi y otros que necesitaban figuras parentales. Está Kevin Rosario (Jimmy Smits, ganador de un Emmy), propietario de una compañía de taxis que gastó los ahorros de toda su vida para enviar a su hija Nina (Leslie Grace) a Stanford. Luego están las chicas del salón (Daphne Rubin-Vega, Stephanie Beatriz y Dascha Polanco), el primo de Usnavi Sonny (Gregory Diaz IV), el mejor amigo de Usnavi Benny (Corey Hawkins), y finalmente, Vanessa (Melissa Barrera), la chica de los sueños de Usnavi.



Si tu cabeza está dando vueltas por todos esos personajes, no temas. Gracias a las letras originales e ingeniosas de Miranda, un libro claro de la guionista Quiara Alegría Hudes (quien también escribió el libro de Broadway del programa), y distintas actuaciones del elenco, nunca te encontrarás perdido. Cada personaje tiene el suyo sueñito— pequeño sueño, como explica Usnavi, eso los distingue. Usnavi sueña con regresar a República Dominicana para reabrir el bar de su padre, Vanessa sueña con dejar The Heights para convertirse en diseñadora de moda en el centro, Sonny sueña con convertirse en un ciudadano legalmente documentado, Kevin sueña con que su hija reciba la educación que nunca tuvo, mientras que Nina sueña con labrarse su propio camino. Y, por supuesto, todos sueñan con ganar la lotería.

Foto: Cortesía de Warner Bros. Pictures



Todo esto proviene del musical de Broadway de 2008 de Miranda, con algunos cambios aquí y allá: un nuevo personaje en el salón, la ausencia de la madre de Nina, algunos cambios en el orden de las canciones, etc. También hay algunas actualizaciones modernas, como referencias a la Ley del Soñador y la John Wick franquicia. Cada cambio funciona para la película, y más que eso, Chu, mejor conocido por el éxito del verano de 2018. Asiáticos ricos locos : Aprovecha al máximo el medio cinematográfico. El hecho de que haya sido filmado en exteriores en el verdadero Washington Heights es todo . Desde la natación sincronizada con más de 500 extras en Highbridge Pool hasta el baile en la calle en la esquina de Audobon y 175th, la comunidad y el crepitante calor del verano se manifiestan con cada cuadro.

Y el producción de estos números musicales. Cada uno se siente increíblemente más icónico que el anterior. Las uñas a presión hacen ruido en la mesa del salón y las pelucas cobran vida durante No Me Diga. Láminas vibrantes salen volando de los edificios y atraviesan el aire mientras Melissa Barrera canta It Won’t Be Long Now. Etéreos bailarines vestidos con botones blancos y sombreros de fieltro cubanos crean una imagen visualmente impactante en el metro para la desgarradora interpretación de Olga Merediz de Paciencia y Fe, que podría haber sido el número más destacado del espectáculo si todos los números no fueran tan buenos. Más tarde, Corey Hawkins y Leslie Grace salen de la escalera de incendios y al costado de un edificio por su número de baile. Se han eliminado todas las paradas para el espectáculo, y aunque se transmitirá en HBO Max el mismo día que se estrene en los cines, verá por qué Chu espera que el público elija la pantalla grande. Esto es lo mejor que puede ser una película musical.

Foto: Cortesía de Warner Bros. Pictures



En cuanto al elenco, no hay un eslabón débil. Ramos es la elección perfecta para Usnavi, con un rostro dulce que te atrae y una voz segura que se adapta incluso mejor a los raps del narrador que Miranda. Barrera, una actriz mexicana conocida anteriormente por su drama Starz Vida , mata en la pista de baile y hace que te enamores de ella también. Y Gregory Díaz IV, de 16 años, se destaca en particular como Sonny por sus burlas a carcajadas de su primo mayor, y por su impresionante verso en 96,000. (También debe tenerse en cuenta que el cantante Marc Anthony tiene un cameo sorprendentemente sobrio como el padre muerto de Sonny).

Para los que vienen a En las alturas de Hamilton , hay algunas golosinas especiales: algunos compases de You’ll Be Back para la música de espera en el teléfono, una rivalidad histérica entre el tipo de Piragua y el conductor de Mister Softee. (No estropearé eso, pero asegúrate de quedarme hasta el final de los créditos). En las alturas , lo que vino primero, es firmemente lo suyo. Una película de este nivel de calidad y alcance tan grande debería ganar un seguimiento devoto que rivaliza con el musical de los padres fundadores. Tengo la sensación de que lo hará. En las alturas es el evento del verano. Nadie querrá perderse esta oportunidad.

En las alturas se estrena en cines, y comenzará a transmitirse en HBO Max durante 31 días, el 11 de junio.

Mirar En las alturas en HBO Max