Voici comment apprendre les langues plus rapidement en utilisant Netflix

Quel Film Voir?
 

Plus sur:

Vous essayez de devenir une personne plus équilibrée, mais vous ne pouvez pas quitter la frénésie de Netflix? Ne t'inquiète pas; il y a un raccourci. Grâce à une extension Google Chrome qui gagne en popularité, il est désormais possible d'utiliser Netflix tout en lisant des sous-titres à la fois dans votre langue maternelle et dans la langue que vous souhaitez apprendre en même temps.



Netflix a toujours été une ressource étonnamment utile en ce qui concerne la culture pop non américaine. Cela devient encore plus vrai à mesure que Netflix a augmenté ses investissements dans le contenu international. Entre les originaux de Netflix et sa bibliothèque de contenu, il y a un énorme trésor d'émissions et de films de partout, de l'Islande à la Corée du Sud. Cela ne tient même pas compte de la longue liste d'options de sous-titres et audio de Netflix pour la plupart de ses programmes. Si vous voulez apprendre l'espagnol exclusivement grâce à Amis re-reuns, Netflix est votre port d'attache.



sur quelle chaîne jouent les cowboys aujourd'hui

Et avec LLN: Language Learning avec Netflix, le géant du streaming vient de devenir un peu plus utile. Ce que LLN fait, c'est qu'il affiche deux ensembles de sous-titres pour certaines émissions et certains films. Ainsi, par exemple, si vous regardez le drame policier El Chapo sur Netflix et que vous souhaitez rafraîchir votre vocabulaire espagnol en même temps, vous pouvez le faire. Pendant que vous écoutez la série en espagnol et lisez ses sous-titres espagnols, la traduction anglaise de ces sous-titres apparaîtra ci-dessous. C’est comme un mini cours d’apprentissage des langues sur votre ordinateur portable.



La configuration de LLN ne prend qu'une minute environ; mais son utilisation nécessite un peu de jeu. Ajoutez-le à votre navigateur Google Chrome en accédant au Chrome Store et frapper installer . De là, LLN lancera un guide rapide sur la façon d'utiliser son logiciel.

Une fois LLN installé, vous devrez accéder au catalogue de l'application et sélectionnez à la fois votre pays Netflix et la langue que vous souhaitez étudier. Le site répertorie 29 langues différentes et la plupart des principaux pays, vous avez donc beaucoup d'options ici.Une fois que vous avez sélectionné ces deux éléments, le site répertorie tous les titres qui vous permettront, par exemple, d'apprendre le chinois en Irlande.



Photo: Netflix

Maintenant que vous savez ce que vous allez regarder, il est temps de passer à la diffusion en continu. Accédez à Netflix et recherchez l'émission ou le film dont vous savez que le catalogue est approuvé. Pour ce guide, je m'en tiens à mon exemple d'origine: utiliser El Chapo pour apprendre l'espagnol depuis les États-Unis. La première chose à faire est d'activer l'audio et les sous-titres en espagnol sur votre compte Netflix normal. Ceci utilise le menu que vous utilisez toujours lors du réglage des options de sous-titres de Netflix .



Photo: Netflix

Sous ce guide et à droite, vous devriez remarquer une flèche. Cela ouvre le guide de l'application LLN. C’est dans ce menu que vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous voulez que vos sous-titres traduits soient. Dans mon cas, j’ai sélectionné l’anglais. Vous pouvez également utiliser ce menu pour sélectionner le niveau d'avancement de votre traduction, décider si vous souhaitez que l'émission ou le film se mette automatiquement en pause après chaque ligne lue ou ralentir les segments de discours. Oh, et c'est ici que vous pouvez réviser les commandes du clavier de l'application.

films d'abus sur netflix

Photo: Netflix

Après cela, vous n'êtes plus qu'à un bouton de lecture pour vous lancer dans un apprentissage des langues à l'écran. Est-ce un remplacement pour un vrai professeur de langue? Absolument pas. Mais c'est un moyen de rendre votre prochaine montre frénétique beaucoup plus productive. Bonne diffusion!