Plus sur:
Lorsque Mulan arrive à Disney + cette semaine, il arrive sur la plate-forme de streaming avec de nombreux changements par rapport à l'original de 1998. Pour commencer, il s’agit d’un remake d’action en direct, non animé, et il s’est également mérité un Classement PG-13 pour certaines scènes de bataille intenses. Mais une autre différence clé dans la version 2020 est l'absence d'un personnage bien-aimé, Mushu.
Le nouveau Mulan mis au rebut Mushu, le petit dragon effronté exprimé par Eddie Murphy dans le film original de Disney. Les fans étaient contrariés d'apprendre le retrait du personnage bien-aimé, mais la créatrice du film avait ses propres raisons de le laisser hors du remake.
Niki Caro, réalisatrice de l'action en direct Mulan, a révélé pour la première fois aux fans que Mushu serait coupé de l'histoire lors d'une vidéo révélée plus tôt cette année, Digital Spy signalé en janvier. Je pense que nous pouvons tous comprendre que Mushu est irremplaçable, a déclaré Caro au point de vente à l'époque. Vous savez, le classique animé se démarque à cet égard. Dans ce film, il y a une créature représentative - une représentation spirituelle des ancêtres, et plus particulièrement de la relation de Mulan avec son père. Mais une mise à jour de Mushu? Non.
Le professeur de l'USC Stanley Rosen, spécialisé dans la politique et la société chinoises, a déclaré Le journaliste hollywoodien en février que la décision de quitter Mushu du nouveau Mulan pourrait également être lié à la représentation globale du personnage. Mushu était très populaire aux États-Unis, mais les Chinois le détestaient, a-t-il expliqué. Ce genre de dragon miniature a banalisé leur culture.
Alors, y aura-t-il un remplaçant Mushu? Douteux. Selon Caro, les théories des fans que le phénix a repérées dans le Mulan La bande-annonce est une nouvelle figure de Mushu sont incorrectes, mais a donné sa propre explication pour la créature. Ainsi, à gauche et à droite de l'empereur se trouve un dragon, expliqua-t-elle. Le dragon est représentatif du masculin et le phénix est représentatif du féminin, a-t-elle déclaré à Digital Spy. Dans un film, dans une histoire qui explore tellement la fluidité des genres, j'ai pensé que c'était une manière vraiment agréable et appropriée de procéder.
Pour voir la mise à jour par vous-même, consultez Mulan quand il sortira sur Disney + ce vendredi 4 septembre.