Le premier arrêt de l’enquête de Jay l’emmène au studio de Sepp où, commodément, il se présente pour recevoir une invitation livrée en main propre à une autre exposition d’art - celle-ci parrainée par Hodel. Pendant ce temps, Jimmy Lee est arrivé à Los Angeles; Fauna va la voir chanter dans un club, devant un public plutôt indifférent. Jimmy Lee n’est pas plus ouvert à propos de Sepp ou Hodel qu’avant, et quand Fauna insiste, Jimmy Lee la gifle: je vous verrai mort avant de vous les laisser vous attaquer. La faune reste déterminée à tout savoir.
Corinna se promène dans le spectacle de Hodel au Huntington Museum lorsque Jay s'approche. Elle est en route vers certains gardes de sécurité à proximité pour le faire expulser, mais il est déjà en déplacement et se retrouve dans une pièce remplie de pièces surréalistes qu'une pancarte identifie comme étant prêtées par la collection de Hodel. Au début, Jay ne semble pas impressionné…
… Jusqu'à ce qu'il remarque à quel point les femmes démembrées dans les peintures acquises par Hodel ressemblent aux cadavres féminins que Jay a vus à la morgue et dans Crime Chasers . Pas de haine; autre chose.
Écrivain, rédacteur en chef et passionné de collations Tara Ariano est le co-fondateur de TelevisionWithoutPity.com et Fametracker.com (R.I.P.), ainsi que Précédemment.tv . Elle co-anime les podcasts Extra Hot Great and Again With This (une ventilation détaillée épisode par épisode de Beverly Hills, 90210 ), et a contribué à New York, au magazine New York Times, Vulture, The Awl et Slate, entre autres. Elle vit à Austin.
Flux Je suis la nuit Épisode 4 ('Matador') sur TNT