De sa voiture, Fauna voit Jay sortir menotté, mais lit son expression et n'interfère pas. Elle retourne dans la maison vide de Big Momma et appelle Jimmy Lee pour s’excuser de ce qu’elle lui a fait subir. Peu importe qui est votre mère biologique: vous serez toujours la petite fille de Jimmy Lee, dit Jimmy Lee. Le doux moment se termine lorsque Fauna pose des questions sur le procès et Jimmy Lee lui dit avec colère de rester à Hawaï. Fauna dit qu'elle est de retour à L.A., mais Jimmy Lee s'en fiche: vous ne devez jamais revenir ici en ce qui me concerne. Une fois qu'elle a raccroché, Jimmy Lee se rend compte qu'elle a de plus gros problèmes: Hodel est chez elle. La faune est à Hawaï? s'enquiert-il. Il semble qu'elle ment. Hodel est courtois alors qu'il se prépare assez ouvertement à assassiner Jimmy Lee, la grondant même pour l'état de ses couteaux; elle verse de l’huile supplémentaire dans une casserole sur la cuisinière, et quand un martèlement vient à la porte, elle jette l’huile chaude sur le visage de Hodel, mais la rate. Hodel l’a poignardée plusieurs fois dans le dos et s’est enfuie lorsque le voisin de Jimmy Lee est entré en courant.
Tandis qu'Ella Fitzgerald chante Street Of Dreams, tous nos personnages vivent leurs cauchemars: Peter boit avec culpabilité; Jay regarde avec résignation à travers les barreaux de sa cellule; seule, pleure Fauna; et Hodel se lance dans son trajet de 522 miles vers L.A… et la conclusion de cette histoire.
Écrivain, rédacteur en chef et passionné de collations Tara Ariano est le co-fondateur de TelevisionWithoutPity.com et Fametracker.com (R.I.P.), ainsi que Précédemment.tv . Elle co-anime les podcasts Extra Hot Great and Again With This (une ventilation détaillée épisode par épisode de Beverly Hills, 90210 ), et a contribué à New York, au magazine New York Times, Vulture, The Awl et Slate, entre autres. Elle vit à Austin.