Il y a quelques années, Netflix a passé un accord avec l'auteur Harlan Coben pour adapter un certain nombre de ses romans. Ce que nous n'attendions pas de l'accord, c'est que les adaptations seraient faites dans un tas de pays différents. L'innocent est la dernière adaptation de Coben ; il fait passer l'action des États-Unis à l'Espagne, sans perdre aucun des éléments de l'histoire qui ont fait du roman un succès il y a 16 ans. Mais l'histoire globale se traduit-elle ? Lisez la suite pour en savoir plus.
L'INNOCENT : STREAM IT OU SKIP IT ?
Coup d'ouverture : Un homme avec un méné sous l'œil droit est dans un fauteuil de barbier en train de se faire bourdonner les cheveux dans ce qui ressemble à une bibliothèque de prison ; il fume une cigarette et il se retourne vers la fille dont le regard l'a envoyé là-bas.
L'essentiel: Lorsque Mateo Vidal (Mario Casas) était à la faculté de droit, il est allé avec son frère Isma (Jordi Coll) dans un club. Alors qu'il parle à une fille nommée Eva (Ariadna Carbol) au club, un de ses amis, Hugo (Alejandro Albarracín), devient jaloux et se bat avec Isma, qu'ils emmènent dehors. Mat est aspiré dans la mêlée et, dans le processus, tue accidentellement un homme nommé Daniel (Eudald Font) lorsqu'il le pousse sur des rochers et lui ouvre la tête.
Mat écope de quatre ans pour homicide par négligence et surmonte les difficultés de la vie en prison. Il part en congé lorsque ses parents meurent subitement ; il rencontre une femme nommée Olivia Costa (Aura Garrido); ils s'entendent mais doivent la tenir debout lorsqu'il retourne en prison pour terminer sa peine. Il reconstruisit sa vie après sa libération, cependant; Isma lui offre un travail dans son cabinet d'avocats, puis en fait un associé après avoir passé le barreau. Olivia, autrefois blonde mais maintenant brune, revient dans sa vie lorsqu'elle assiste à une réunion dans son entreprise, et ils se marient. Isma meurt subitement, laissant Mat l'entreprise. Juste après avoir découvert qu'ils allaient être parents, Mat et Olivia cherchent une maison dans l'ancien quartier de Mat.
Olivia reçoit un appel l'informant qu'elle doit se rendre à Berlin pour son travail ; il est distrait par le fait qu'Eva et Hugo habitent en face de la maison qu'ils aiment. Le lendemain, il dépose Olivia et il va rencontrer quelqu'un d'autre : la mère de Dani, Sonia (Ana Wagener). Ils se rencontrent comme ça depuis des années, souvent avec Mat se faisant passer pour Dani pour aider Sonia à se sentir mieux.
Mat reçoit un texto d'Olivia, mais ce n'est pas elle, c'est un gars qui a son téléphone. Il envoie à Mat des photos de lui tenant le téléphone, puis envoie plus tard des photos d'une mystérieuse chambre d'hôtel où elle est étalée avec une perruque blonde, des talons et de la lingerie. Mat ne peut pas du tout la retrouver, et quand elle rappelle plus tard dans la nuit, elle ne reconnaît pas ce qui s'est passé ce jour-là.
Il est ensuite suivi, renversé par une voiture et une arme pointée sur son visage. Il survit, mais a besoin de savoir ce qui se passe. Il engage Zoe (Anna Alarcón), une détective privée de confiance, pour creuser et découvrir ; il demande à Sonia, qui travaille dans une banque, de suivre sa carte de crédit. Ce qu'il découvre est alarmant, mais comme nous le voyons depuis Berlin, Olivia ne fait peut-être rien de tout cela sur une base volontaire.
Photo : Netflix
Quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Comme la plupart des adaptations de Harlan Coben que nous avons vues sur Netflix – L'étranger , Les bois , Sûr - le mystère de L'innocent se déroule lentement, presque de façon tortueuse. Mais le mystère n'est pas de savoir qui a fait quoi, mais de savoir qui savait quoi et ce que se cachent les proches et les confidents du personnage principal.
Notre avis : L'innocent (Titre original: L'innocent ) est le genre de spectacle qui va soit vous exciter, soit vous frustrer. Oriol Paulo, Jordi Vallejo et Guillem Clua, qui ont adapté le roman de Coben, font vraiment un effort pour se retenir de jeter des harengs rouges dans ce mystère qui tourne autour de Mat ; ils parlent davantage de Mat essayant d'empêcher la vie qu'il a reconstruite de se déchirer, même si les liens avec l'incident qui l'a envoyé en prison sont toujours là.
Le mystère de la raison pour laquelle Olivia est à Berlin pour prendre les commandes d'un voyou et retirer toutes ses économies ne devient pas plus clair lorsque nous voyons Olivia et le voyou dans une chambre d'hôtel. C'est la partie frustrante de ce premier épisode. Est-ce qu'elle le trompe ? Être victime de chantage ? Est-elle impliquée dans autre chose ?
Ne vous attendez pas à obtenir des réponses du deuxième épisode; le point de vue bascule sur une détective de police nommée Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), qui a été déposée dans un orphelinat après avoir vu son père se suicider alors qu'elle avait six ans. Elle est appelée à l'orphelinat pour enquêter sur le suicide apparent d'une religieuse. Il est évident que la religieuse ne s'est pas suicidée, sinon le spectacle n'existerait pas. Mais son enquête finira par l'amener à Mat et, par extension, à Olivia. Alors, et alors seulement, aurons-nous des réponses.
C'est ce qui nous inquiète. Cela pourrait bien se passer, ou nous serons envoyés dans tellement d'impasses que nous voudrons simplement jeter notre télécommande sur le téléviseur. Jouer au switcheroo de passer au POV de Lorena dans l'épisode 2 fait penser que ce sera ce dernier. Mais les bonnes performances globales de la série et l'évitement des clichés nous donnent un peu d'espoir que la série surprendra au lieu d'ennuyer.
Sexe et peau : Aucun dans le premier épisode.
Coup de départ : Le voyou qui menace Olivia est en Espagne, et il sait que Mat a passé la nuit à garder les enfants de sa belle-sœur. Il menace de faire du mal à Olivia si Mat ne répond pas à la porte dans trente secondes. Mat ouvre la porte et l'écran devient noir.
Étoile du dormeur : Aura Garrido fait du bon travail en transformant Olivia en différents rôles, que ce soit l'épouse dévouée ou le semi-méchant trompeur que nous voyons à Berlin. Que verrons-nous d'elle dans le reste de la saison?
Ligne la plus pilote : La séquence prolongée où Mat joue le rôle de Dani pour l'amour de Sonia était étrange à de nombreux niveaux différents, et nous ne savons pas pourquoi la séquence était là.
Notre appel : Streamez-le. Nous recommandons provisoirement L'innocent à cause des bonnes performances et du fait que les scénaristes évitaient les tropes du genre. Mais nous avons du mal à comprendre ce mystère, et c'est un problème.
De #L'étranger à #SÛR à #Les bois , le travail de l'auteur superstar @HarlanCoben a fait certains des plus excitants et suspensifs @netflix séries au cours des dernières années. Son nouveau spectacle #L'innocent abandonné aujourd'hui; allez-vous le diffuser ou le sauter ? #SIOSI
– Décideur (@décideur) 1er mai 2021
Joël Keller ( @joelkeller ) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se leurre pas : c'est un drogué de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company et ailleurs.