L’une des meilleures offres de Netflix est sa collection de films internationaux. Tant d'amour à donner - alias Coeur fou - est le dernier original de Netflix en langue étrangère, et nous espérons que ce sera un autre ajout intéressant à la liste. Mais cette comédie argentine réchauffera-t-elle votre cœur de fou? Ou vous laisser totalement froid?
TANT D'AMOUR À DONNER : Diffusez-le ou ignorez-le?
L'essentiel: Fernando Ferro (Adrián Suar) a tout pour plaire; une épouse aimante de 19 ans nommée Paula (Gabriela Toscana), deux merveilleuses filles adolescentes, un excellent travail en tant que chef de l'orthopédie et une belle maison à Mar del Plata, en Argentine. Il est avec cette charmante famille du lundi au jeudi, et du vendredi au dimanche, il se rend à Buenos Aires pour le travail. Ou du moins, c’est ce qu’il dit à Paula et à ses filles. Dans la capitale argentine, il est marié à Vera (Soledad Villamil), a un jeune fils nommé Gaston et un bouledogue vieillissant. Il prétend qu'il a simplement un cœur plus grand que la personne habituelle, donc il a plus d'amour à donner. Il n’aime pas plus l’une de ses familles que l’autre - pour lui, c’est simplement une grande famille. Une grande famille qui ne connaît pas forcément la moitié de ses membres.
Fernando a cela à une science; il change de voiture à un point médian, change de vêtements et range son autre téléphone. Il rentre dans n'importe quelle maison inscrite au programme, apparemment sans une once de remords ou de culpabilité à propos de ce qu'il fait - parce qu'il ne croit vraiment pas qu'il fait quelque chose de mal. Ce que ses femmes ne savent pas ne peut pas leur faire du mal, non? Eh bien, si c'était tout le film, nous ne serions pas là, n'est-ce pas? D'une manière ou d'une autre, Paula découvre la vérité - qu'il cache une deuxième famille à Buenos Aires depuis neuf ans. Alors que Vera ne veut pas y croire au départ, une fois qu'elle découvre la vérité, elle est encore plus livide que Paula. Les deux font équipe pour comploter la vengeance contre leur mari, et les choses deviennent à peu près aussi insensées que vous pourriez vous y attendre. Le vrai Fernando sera-t-il exposé au monde? Obtiendra-t-il ce qui lui arrive? Perdra-t-il les deux familles? Tout cela (et plus encore!) Se révèle dans Tant d'amour à donner .
De quels films vous rappellera-t-il?: Il s'agit essentiellement d'une version argentine L'autre femme ; les femmes découvrent qu’elles ont été chronométrées deux fois et font équipe pour se venger de l’homme qui leur a fait du tort.
Des performances à surveiller: Les deux meilleurs interprètes sont de loin les femmes rejetées. En tant que Paula, l’épouse de Fernando depuis 19 ans, Gabriela Toscano est de loin le cœur battant du film. Son timing comique au début du film est une partie de Tant d'amour à donner Les trucs les plus résonnants, et vous ressentez vraiment pour elle alors qu’elle commence à enquêter pour savoir si toute sa vie avec son mari est un mensonge. C’est des trucs dégoûtants! Et une fois que Soledad Villamil est vraiment autorisée à lâcher prise et à devenir un peu folle, sa Vera est Tant d'amour à donner L'atout le plus drôle de. Darius Barassi est également totalement hilarant en tant que frère de Vera, Nacho.
Sexe et peau: Il y a beaucoup de préliminaires et de discussions sexy entre Fernando et ses deux femmes. Si vous cherchez quelque chose de super torride, vous ne le trouverez pas ici. Ce sont des trucs domestiques assez banals.
Notre prise: Tonalité incohérente, pleine de gouttes d'aiguilles aléatoires et frustrante pendant une grande partie de sa première moitié, Tant d'amour à donner Ce n’est certainement pas le meilleur de Netflix, mais ce n’est pas non plus le pire. Fernando est un personnage principal incroyablement frustrant, et parce qu'il est notre narrateur - au moins pour le début du film - nous sommes à peu près coincés avec lui. Ses justifications pour avoir menti à ses deux familles sont extrêmement stupides, et il est difficile de ne pas vouloir qu’il se fasse prendre dès que vous comprenez ce qu’il fait. S'il avait été un peu plus charmant ou sympathique ou avait de plus grandes raisons pour lesquelles il réussissait un acte de tromperie aussi massif, j'aurais pu me sentir un peu plus en conflit à propos de ce qui se passait, mais il est tellement délirant et égoïste que J'encourageais sa chute depuis le cadre d'ouverture.
Malgré mes problèmes avec Fernando, cependant, je dirai que ce sont vraiment les femmes du film qui valent la peine de le regarder. Le premier acte et demi peut être alourdi par tous les mensonges de Fernando, mais la grande révélation et le complot ultérieur sont assez amusants. J'aurais aimé que le film passe plus de temps à construire la relation entre Paula et Vera et leur permettre de réaliser une série de plans plus ciblés contre lui, mais le temps que nous passons avec eux est de loin la partie la plus convaincante de Tant d'amour à donner. Le plus grand scrupule que j'ai avec le film est son incohérence tonale; une grande partie est jouée pour la comédie, mais ensuite elle s'enfonce dans le mélodrame et ne semble pas savoir quoi faire d'elle-même. Peut-être que si tout était allé dans le sens d'une large comédie ou d'un mélodrame savonneux, cela aurait mieux fonctionné, mais il atterrit quelque part au milieu et en souffre. Suis-je censé rire maintenant? Ou avoir pitié de Paula? Dois-je encourager la rage de Vera ou m'inquiéter des conséquences réelles de son plan de vengeance? Je ne suis jamais tout à fait sûr, et cela m'a laissé un peu confus en tant que spectateur - surtout à la fin.
S'il était plus sûr de lui-même et de ce qu'il voulait accomplir, Tant d'amour à donner ferait certainement partie de certaines des comédies en langue étrangère les plus mémorables de Netflix. Le casting est indéniablement talentueux, et certaines séquences sont légitimement drôles! Avec une prémisse aussi jouée que celle-ci, cependant, le script doit être relativement hermétique, et malheureusement, ce n’est pas le cas.
Notre appel: SKIP IT, mais franchement, ce n'est pas que le film soit mal . Si je pouvais recommander juste des morceaux de la seconde moitié du film, je le ferais. Tant d'amour à donner gaspille trop de temps avec les manigances de Fernando pendant une grande partie du film, et il devient épuisant de le voir être un connard auto-juste. La seconde moitié, cependant - dans laquelle les deux épouses font équipe pour l'abattre - est une chose amusante.
Si vous diffusez ou sautez la comédie argentine #Tant d'amour à donner au @netflix ? #SIOSI
- Décideur (@) 10 septembre 2020
Jade Budowski est une écrivaine indépendante avec un talent pour ruiner les punchlines et héberger les coups de cœur des célébrités de l'âge de papa. Suivez-la sur Twitter: @jadebudowski .