Propulsé par Reelgood Jusqu'à la fin, la toute fin, c'est sans doute le Narcos la finale de la saison la plus sombre de la franchise à ce jour. Voici comment tout se déroule :
Les gouvernements américain et mexicain et leurs dirigeants sont faits pour passer pour des imbéciles devant le monde entier pour leur soutien à toute épreuve au général tordu Rebollo.
Victor assassine un homme qu'il croit être un tueur en série de la femme de Juárez, seulement pour découvrir qu'une fosse commune qui prouve que les meurtres sont perpétrés par plus d'un homme et ont continué de s'accumuler ; La voix off d'Andréa note que le fémicide, qui fait des centaines de morts, se poursuit à ce jour. (Le troupeau de moutons rassemblé aux abords du site est une image peu subtile mais percutante.)
Victor est ensuite tué à son tour par son partenaire pour avoir nargué l'opération de Vicente Carillo Fuentes à la DEA.
Le rédacteur en chef du journal Salgado (Alejandro Furth), fidèle partisan de la journaliste Andréa Nuñez, est abattu par des assassins, son statut après une opération ultérieure inconnu.
Chapo exile à la fois son patron Güero Palma et son conseiller Don Neto dans une autre prison afin de reprendre le cartel de Sinaloa, qui, avec l'aide d'El Mayo, va maintenant envahir Juárez.
L'homme d'affaires véreux Carlos Hank Gonzalez meurt entouré de sa famille et de ses amis, reçoit les funérailles d'un héros et est commémoré par une statue. (Janet Reno lui a présenté des excuses pour avoir enquêté sur lui, note Andréa.)
La famille Arellano Félix reprend le contrôle de Tijuana. Mais Ramón Arellano Félix est tué par des hommes armés déguisés en flics et travaillant pour El Mayo, un écho de la tenue de policier d'El Chapo lors de sa propre tentative contre la vie des frères Arellano des années plus tôt.
Le pauvre naïf Alex Hodoyan s'échappe de la garde de Walt et se retrouve suspendu à un viaduc à Tijuana en quelques heures.
Après avoir révélé le secret de la détention et de la torture d'Alex à Andréa - je ne suis pas un bon gars, il sort tout de suite et dit - Walt déménage à Chicago, où il dirige la même vieille opération d'infiltration de merde exploitant la vie privée des alcooliques anonymes, pour le mêmes vieux résultats merdiques, ne fait aucune différence. Ironiquement, c'est comme s'il était tombé du wagon.
Personne n'apprend rien. Beaucoup de gens meurent.
Ensuite, nous arrivons au dard de mi-générique de l'épisode, qui, hoo boy: bien que nous ne le voyions pas réellement, l'implication est claire qu'Amado Carrillo Fuentes est bel et bien vivant et vit avec sa petite amie Marta sur la côte chilienne.
le Narcos : Mexique La finale de la série (Life in Wartime) nous prépare à plusieurs reprises pour cette révélation. Avant son opération, nous voyons Amado prendre son téléphone portable avant que la scène ne se termine ; qui d'autre appellerait-il à part Marta ? Lorsque les autorités ont fait irruption dans la clinique le lendemain matin, nous n'avons jamais vu le corps. Nous apprenons également que le corps identifié comme Amado a disparu, ainsi que les chirurgiens qui l'ont opéré; ces derniers ont finalement été retrouvés morts empaillés dans un tonneau à l'extérieur de la ville. (Une recherche rapide sur Google révèle un rapport contemporain de la New York Times et un suivi par le Temps de Tampa Bay plusieurs années plus tard , faisant écho à bon nombre de ces détails.)
Franchement, je suis toujours en train de réfléchir à ce que je pense du choix de l'écrivain et showrunner Carlo Bernard de s'engager dans cette voie. En termes dramatiques, mettre fin à l'épisode sur l'opération de piqûre de Walt - au début, nous sommes amenés à croire qu'il avoue ses échecs personnels et le mal qu'il a fait dans la DEA à son ex-petite amie Dani, mais il ne fait que bercer une cible dans un faux sentiment de sécurité - est un choix beaucoup plus percutant. De plus, cela correspond mieux au ton amer du spectacle dans son ensemble, qui a toujours été sur la façon dont la guerre contre la drogue est menée par des criminels des deux côtés, même s'il se trouve que certains d'entre eux portent des badges et portent les bénédictions du gouvernement des États-Unis.
Taquiner l'idée qu'Amado vit ? Cela fait de lui un patron de cartel - un patron de cartel plus sympathique et distingué que tous les autres que nous avons rencontrés depuis l'époque d'Escobar, mais toujours un patron de cartel - en une légende vivante. Il est normal qu'un ballade de drogue à propos d'Amado accompagne cette scène finale : comme ce genre de musique, cette fin dépeint Amado comme une sorte de héros folklorique, un gars qui a vu qu'il n'y avait pas de fin heureuse pour quiconque est resté dans le jeu, et qui a hardiment choisi de sortir ses propres termes, vivre heureux pour toujours.
Mais peut-être que c'est une fin aussi appropriée, à sa manière, que le sort sordide de Walt. Ce n'est pas une déclaration controversée de dire que Narcos et Narcos : Mexique , qui termine ici sa propre série de trois saisons, a capitalisé sur le faste et le glamour de la vie de ses trafiquants de drogue, des riches alliés narcojuniors des Arellano jusqu'aux hippopotames importés de Pablo Escobar. Y a-t-il une vie après la mort pour un narco ? Ne cherchez pas plus loin que l'existence de ce spectacle pour votre réponse.
le film choisi
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) écrit sur la télévision pour Pierre roulante , Vautour , Le New York Times , et n'importe où qui l'aura , vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.