Resumen de 'Ozark', episodio 9: Un impacto en el sistema | Decider

Ozark Recap Episode 9

Dónde transmitir:

Ozark

Desarrollado por Reelgood

En este episodio, Ozark vuelve al futuro. Coffee, Black nos devuelve desde los flashbacks fracturados de Kaleidoscope hasta el día de hoy, aunque toma prestada un poco de manipulación de la línea de tiempo de su predecesor. Abrimos con Tuck, el simpático joven con síndrome de Down, comprando un arma automática a un empleado de una gran tienda que lo ayuda amablemente a mentir sobre el papeleo hilarantemente exiguo que tiene que completar para la compra. Tuck entrega diligentemente los productos a su amigo y al nuestro, Jonah Byrde. Solo más adelante en el episodio, cuando presenciamos a Tuck revisando varios pasillos del pobre Russ Langmore, cuyas propias compras no son menos innobles, nos damos cuenta de que esto está ocurriendo relativamente profundo en la narrativa del episodio. Sí, lo sé, es Walt comprando la ametralladora en el estreno de Breaking Bad La última temporada y volver a usarla en la final. Pero todavía lo entiendes ya visto escalofrío de todos modos. Oye, los programas hacen esta mierda porque funciona.



Sin embargo, este episodio funciona en un nivel mucho más profundo que las payasadas cronológicas. La mitad de la historia de Marty y Wendy muestra por fin su reñida victoria: Marty habla de su camino de regreso a las operaciones de Blue Cat, Wendy aprovecha los costosos planes funerarios de la madre de su jefe en la compra de una funeraria en dificultades a través de la cual pueden lavar más dinero. dinero, y listo, han lavado lo último de los $ 8 millones. Por supuesto, el jefe del genial matón Marty que Del ha enviado para vigilarlos aparece casi de inmediato con otros $ 50 millones para lavar; guardarlo es un asunto de familia.



Pero la hora realmente pertenece a los Langmore. Incapaz de posponerlo más, el agente Petty interrumpe el día tras día de Russ soñando despierto con ganarse una nueva vida en otro lugar reproduciendo su confesión de conspiración de asesinato y revelando su condición de FBI. Incluso enterrado bajo unos dos pies de salvaje barba roja, el actor Marc Menchaca ha sido tan entrañable en este papel, y verlo aprender que el hombre que lo ayudó a soñar con el éxito y la libertad lo estaba usando es suficiente para hacer que mires hacia otro lado con dolor. Al principio, es literalmente incapaz de comprender lo que está sucediendo; Al final, Petty lo derribó y está tan destrozado que apenas puede levantar la cara del piso para firmar el trato que le ofrecieron.

Ese trato implica extraer una confesión similar de su sobrina Ruth, a quien los federales luego pueden poner en contra de Marty, y así sucesivamente en la cadena alimentaria. Sin embargo, cuando Ruth ve a través de los intentos de Russ y Petty insiste en que vuelva a intentarlo, Russ decide hacer una pausa. Después de decirles gentil pero firmemente a sus hijos Wyatt y Three que se mudarán para buscar una oportunidad comercial (una que Wyatt no puede evitar notar que involucra armas), Russ y su leal hermano Boyd se dispusieron a asesinar a Marty, tomar el dinero y correr.



Desafortunadamente para ellos, Ruth preferiría que no lo hicieran.

Hay algo realmente ... patético en cómo mueren los hermanos Langmore. Ningún resplandor de gloria, ni siquiera ningún reconocimiento de por qué está sucediendo lo que les está sucediendo, solo un hombre roto que se incendia por dentro, y el instinto de su hermano de extender la mano y ayudar a que también le cueste la vida. Es un momento de manos a la cara, oh Dios mío.

O lo habría sido, si no me lo hubieran echado a perder de antemano. Sí, en un esfuerzo por acreditar adecuadamente al actor Christopher James Baker por su trabajo matizado en el programa hace uno o dos episodios, busqué en Google a Boyd Langmore Ozark; el primer éxito no fue su nombre o la página de IMDB, sino un video de YouTube titulado Escena de la muerte de Russ y Boyd Langmore. (PD: No hagas lo que hice y lo arruines más por ti mismo volviendo atrás y mirando el video para refrescar tu memoria sobre la escena; no quieres saber qué ha hecho YouTube a continuación).



Así que espero que me tengan paciencia con una breve perorata sobre Netflix y los spoilers. Nunca he entendido la afirmación contraria de que los saboteadores no importan en absoluto. Cuando digo que los spoilers importan, no estoy uniendo fuerzas a las personas que se quejan de que la reseña que eligieron leer sobre una película que aún no han visto contiene información sobre la trama. Tampoco baso el argumento en historias que no tienen nada más a su favor que un gran giro, sin el cual el drama es absorbido por completo. Lo que estoy diciendo es que la velocidad y el momento de la información de la trama es una decisión artística, al igual que el casting o la edición o la banda sonora o la cinematografía. Idealmente, aprendería lo que sucede en la historia. cuando pasa en la historia , según el diseño de los realizadores.

Si te preocupas por el arte de esta manera, el modelo de Netflix para toda la temporada cae de una vez, esencialmente exige que te metas un espectáculo en la garganta lo más rápido posible simplemente para evitar que te echen a perder. Como movimiento empresarial, es muy astuto, ya que crea la impresión que se refuerza a sí misma de que los espectadores no puedo tener suficiente de cada espectáculo. Y dado que la mayoría de sus muchas, muchas, muchas series originales llegan sin fanfarrias, cuando escuchas lo suficiente sobre un nuevo programa como para interesarte, las personas que subieron a bordo de inmediato ya están hablando sobre el final. ¿Ese video que mencioné anteriormente? Fue subido solo cuatro días después de que la temporada debutara. Imagínese viendo una nueva temporada de Twin Peaks o Game of Thrones o Los restos de esa manera. ¡Es una locura!

Afortunadamente para mí, hay más en este episodio que solo el impacto (sin juego de palabras, lo juro por Dios) de la muerte en sí. Está el hecho de que no provienen del barril del Chekov Special de Jonás; Además, esa arma en particular ha sido desarmada por el muy preocupado Buck, que vio al niño practicando con ella, así que quién sabe qué pasará cuando no funcione como estaba planeado. Ahí está Petty, devastado por el fracaso de su plan y la pérdida de un hombre que le importaba a pesar de sí mismo, rompiendo una botella sobre la cabeza de un bocazas en un bar y disparando su pantalla de televisión con su arma de servicio.

Y lo más importante, está el entendimiento alcanzado por Marty y Ruth cuando el primero se da cuenta de quién fue el responsable de electrocutar a Russ y Boyd y salvarle la vida. Conduce a verla, en parte para confirmarlo, en parte para agradecerle y en parte para consolarla al respecto. No podía permitir que te mataran, murmura, con los ojos como rendijas en su cara ancha y pálida, antes de quebrarse y sollozar en los brazos del hombre al que intentó matar exactamente de la misma manera unas semanas antes. Puede que la carne del episodio se haya echado a perder para mí, pero saborearé el resto durante un rato largo y oscuro.

Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , el observador , y en cualquier lugar que lo tenga , De Verdad. Él y su familia viven en Long Island.

Mirar Ozark Episodio 9 ('Coffee, Black') en Netflix