Son frère Ben, qui sait désormais tout sur les vraies affaires de la famille, fait de son mieux pour la réconforter. Il s’avère être un personnage intrigant, bien plus que vous ne le pensez de son intro qui ne fait pas du bien et qui sort de la loi. (Bien qu'il convient de noter une fois de plus que l'incident qui lui a valu un mandat d'arrêt était une conséquence de son action pour défendre un enfant victime d'intimidation; cela en dit au moins autant sur lui que sa violence explosive contre un gardien de terrain.) Et il est courtiser avec succès Ruth Langmore aussi, au point qu'elle, et non lui, initie leur premier baiser. Couleur m'a impressionné. En fin de compte, Marty est ramené à la maison après son séjour forcé au Mexique, et tout va bien dans le monde, plus ou moins. Mais il y a des signes inquiétants pour l'avenir. (N'est-ce pas toujours là?) Je n'ai aucune idée de comment son stratagème pour corrompre un agent fédéral est censé se dérouler. Et l'avertissement d'Helen à Charlotte (qui sait presque tout sur les actes sales de sa famille) que personne ne doit jamais dire à sa fille Erin (qui est dans le noir) n'importe quoi de peur qu’ils ne subissent des conséquences désastreuses, c’est un pistolet de Chekov, s’il y en a jamais eu. Ce n'est pas un spectacle dans lequel les gens réussissent à garder des secrets; en effet, les révélations constantes sont le moteur même qui alimente toute l'histoire. La pauvre Erin Pierce va bientôt découvrir ce qu’implique le vrai travail de sa mère, et je ne voudrais pas être dans le rayon d’explosion lorsque cette bombe explose.
SUIVANT: Ozark Récapitulation: Épisode 5 de la saison 3, il est venu du Michoacán
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) écrit sur TV pour Pierre roulante , Vautour , Le New York Times , et n'importe où qui l'aura , vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.
Regarder Ozark Saison 3 épisode 4 ('Boss Fight') sur Netflix