L'ajout d'un bébé à la famille Byrde semble déjà être une évolution regrettable. Il est injuste, bien sûr, de retenir des choses qui ne se sont pas encore produites contre la série dans sa forme actuelle, mais Ozark n'est pas vraiment grand-chose pour les courbes - vous vous souvenez des trois ultimatums? Je suis donc assis ici à imaginer des scènes dans lesquelles Marty et Wendy redécouvrent ce que signifie être parents, ou Darlene Snell se lance dans une fureur brûlante quand elle voit les Byrdes avoir un bébé quand elle en veut un toute la saison, ou le bébé obtient enlevé et les Byrdes sont donnés (insérez le temps ici) pour faire quelque chose afin de le récupérer, et bâiller de manière préventive. Quand je pense au peu d’utilisation que la série a faite de Sofia Hublitz, un bon acteur qui, en tant que Charlotte, avait certains des matériaux les plus forts de la saison dernière, je commence à en vouloir à l’enfant comme Charlotte et Jonah pourraient bien finir par se débrouiller. Il y a une scène de gangbusters, cependant, et sans surprise, elle implique Julia Garner dans le rôle de Ruth. Quand elle et son père tentent de voler cet équipement de bateau tard dans la nuit, le propriétaire les surprend avec un fusil de chasse, les forçant à se glisser dans l'eau glaciale et à se cacher sous le quai. L'incident traumatise à nouveau Ruth, qui a récemment été noyée comme une méthode de torture, dans quelque chose qui approche de l'enfance. Dans une performance absolument époustouflante, Garner sanglote, plisse les yeux et bégaye son chemin à travers, de toutes choses, des excuses à son père, pour ne pas avoir correctement vérifié la routine du propriétaire. J'ai fait de mon mieux pour le transcrire:
Seahawks Packers diffusion en direct
Je promets que je promets que je promets que je ne suis pas une merde pense à ça je te ferai je te rendrai si fier…
C'est absolument brutal à regarder et à écouter, à tel point que cela amène Cade à quelque chose qui se rapproche réellement des soins paternels. Il y aura d’autres bateaux, dit-il, en toute sincérité. Tout ce qui compte, c'est que tu vas bien, Ruthie. Elle appuie sa tête sur son épaule pour plus de confort et, alors qu’il pose sa tête contre la sienne, révèle qu’elle sait peut-être où l’argent de Marty est caché après tout. Allons-y alors, dit-il. La nuit est encore jeune et le temps presse.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) écrit sur TV pour Pierre roulante , Vautour , Le New York Times , et n'importe où qui l'aura , vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.
Regarder Ozark Saison 2 épisode 7 ('One Way Out') sur Netflix