Resumen final de la temporada 2 de 'Ozark': 'La Costa Dorada'

Ozarkseason 2 Finale Recap

¿En qué canal están los conectores?

Sonríe para la cámara, Marty Byrde.



¡Vamos, hombre, entra en ello!



En serio, ¡tienes mucho de qué estar feliz! El casino en el que ha estado trabajando para construir está abierto al público. Sus empleadores del cartel, representados por la imperiosa pero extrañamente maternal abogada Helen Pierce, están encantados con su arduo trabajo y éxito. Sus amigos los Snell han sido neutralizados: Jacob está muerto a manos de Darlene, y Darlene ha sido apaciguada con el bebé cuyos padres ambas familias jugaron un papel en el asesinato. Su némesis, el Agente Petty, también está muerto, asesinado por su enemigo Cade Langmore, cuya propia ejecución, Wendy y Helen, acaba de realizar unos minutos antes. Su patrocinador político Charles Wilkes parece satisfecho con la conclusión de su asociación. Rachel, la mujer cuya vida arruinó al convertir su negocio familiar en una operación de lavado de dinero, está en rehabilitación a sus expensas, agradecida por la forma en que la liberó de las garras de Petty. Tu teniente Ruth Langmore es casi parte de la familia en este momento, y aunque es posible que se oponga si descubre que mataste a su padre, parecía insinuar que esta era la única forma en que podían detenerlo y ella podría estar bien. con eso. Después de todo, ella misma mató a sus hermanos, como ahora le ha admitido a su primo Wyatt, que se dirige a la universidad. Puede que su hija Charlotte se haya emancipado, pero usted está de nuevo en sus gracias, y si se une a Wyatt en el campus, su vínculo con los Langmores supervivientes será más sólido que nunca. Y su hijo Jonah salió de esta traumática temporada con algunos recuerdos preciados de su difunto amigo Buddy, más conocimientos sobre lavado de dinero y un daño más duradero que una cabeza rapada. Claro, la mafia de Kansas City cuyo trabajo sindical usted cerró simplemente hizo estallar su oficina, pero podría haber sido mucho peor. ¡Todo está saliendo Marty!

Entonces, ¿por qué sigue siendo tan miserable?



La Costa Dorada, irónicamente titulada después del destino australiano que Marty planeaba llevar a su familia antes de que Wendy tomara las riendas y lo convenciera, concluye Ozark Fuerte segunda temporada con habilidad discreta. Me recuerda mucho a otro final de la segunda temporada, Los Sopranos ‘: Un montaje final que sirvió como una actualización del estado en todos los rincones del imperio criminal en cuestión, y una sensación de que un status quo se ha solidificado sin resolver ninguno de los trastornos emocionales subyacentes que impulsaron el caos que precedió a la nueva paz.

En términos de actuaciones, esta es una de las mejores horas del espectáculo. Cuando Marty revela su plan secreto para huir del país a Wendy, se resquebraja: nada funciona, dice, conteniendo las lágrimas. Es un momento para hacerte pensar que Jason Bateman realmente ganó su nominación al Emmy, al menos si se otorgó retroactivamente. Lo mismo ocurre con una visita aterradora del jefe de la mafia Frank Cosgrove y un matón al estallar de ira en lugar de encogerse: ¿es esto? divertida ¿para ti? ¿Lo estás pasando jodidamente bien? Estas escenas muestran cómo Marty procesa su calamitosa vida personal: avanza hasta que el peligro o la tristeza lo hacen vibrar a un nivel emocional superior, aunque sea brevemente, hasta que pasa el momento.

No hace falta decir que en este punto, Julia Garner es oro puro como Ruth Langmore. Sus confrontaciones con su padre cada vez más desesperado, que en un momento asalta a Charlotte en un intento de sacarle dinero a Marty, están llenas de toda una vida de vergüenza, ira, un deseo de estar a la altura de lo que el hombre quiere de ella y un deseo de que él era verdaderamente el tipo de persona que merecía estar a la altura. Ella tiene la mandíbula sobresaliente y el mal de ojo en estas escenas, y es impresionante de ver. Es una imagen reflejada de cómo interactúa con Marty, su padre sustituto, también: tiene miedo de estropear y está enojada y agradecida con él por esperar tanto de ella.



Y Dios mío, ¿la escena en la que pasa por alto el intento de chantaje de Cade y revela la verdad sobre el asesinato de Russ a la propia Wyatt? Necesito que sepas, llora después de decirle a sabiendas algo que tiene todas las razones para creer que destruirá su relación para siempre, ¡que eres la única cosa en este mundo que amaré! Verla aquí es como ver a Sheryl Lee o Laura Dern en Twin Peaks o Salvaje de corazón ; Espero que David Lynch haga otra película o programa, aunque solo sea para verla en él. (Charlie Tahan también se defiende de ella como Wyatt).

Me alegró ver que Sofia Hublitz también tenía algo de carne que hacer como Charlotte. Parece haber encontrado algún tipo de acero interior desde que se produjo su emancipación, incluso cuando está asustada o agotada por los acontecimientos. La toma de ella y Garner mientras Charlotte y Ruth se alejan de un Cade enfurecido vale el precio de la entrada solo. (Y hombre, ¿ella y Jonah de Skylar Gaertner se parecen ahora o qué? Ese es un gran elenco de hermanos allí mismo).

Luego está Laura Linney como Wendy. Si me permiten algo de terminología de lucha libre, normalmente retrocedo cuando los personajes de un drama de prestigio criminal o antihéroe tienen ese gran momento en el que pasan de tweener a heel. En este caso, sin embargo, Linney lo hace funcionar. Entiendo por qué reaccionó a la difícil situación de Ruth con respecto a Cade resolviéndola permanentemente, por qué quiere echar raíces en el área, por qué finalmente acepta que Marty le diera el hijo de Mason, Zeke, al asesino de su madre, por qué reacciona con orgullo a felicitaciones por su eficiencia de parte de Ruth, por qué considera que el plan de Marty es un escapismo que está condenado al fracaso, mientras que el suyo es una forma de hacer las cosas sólidas allí y ahora. Linney se las arregla para evitar lo habitual. Había que tomar una decisión… también clichés de efecto plano. Parece profundamente interesada en su nueva identidad como, bueno, drogadicta. Recuerdo la frase que atormentó las primeras temporadas de Boardwalk Empire : No puedes ser medio gángster. Wendy es la primera Byrde en tomar eso en serio.

Incluso los tacones reales tienen momentos de patetismo. Me encantó el repentino asesinato de Petty por parte de Cade: lo ataca y lo golpea en la cabeza con una caja de aparejos de metal, luego hay una pausa en la que los dos se miran con incredulidad, luego Cade se da cuenta de lo que ha hecho y dice Oh , ¡Mierda! y tiene que terminar el trabajo. También hay algo de ritual en cómo se desecha el cuerpo de Petty: cargado de rocas, apuñalado para que su cadáver se llene de agua, arrastrado al río para desaparecer.

Como Cade, Trevor Long es memorable en todo momento. Nunca llegó a ser el patriarca supremo y rudo en el que fue retratado mientras estaba encarcelado durante la temporada 1, pero está bien, me gusta que se haya revelado que es principalmente fanfarronería abusiva e imprudencia impetuosa. Long le dio una forma de hablar como canicas en la boca que sonaba como si articular sus pensamientos fuera una lucha. Esto hizo que la escena de su muerte, en la que sin saberlo se lanzara a una emboscada con una recompensa de 500.000 dólares mientras cantaba con entusiasmo a Brandy en la radio, fuera tan poderosa: es la primera vez que hace algo que lo hace parecer verdaderamente libre y feliz. Oh bien.

Más en:

Nunca he estado muy seguro de si Ozark es acerca de cualquier cosa. Su parábola criminal está tan ampliamente dibujada, y la trama es tan extrañamente específica (todos esos ultimátums cronometrados), que es difícil leerla como algo que no sea la más cruda alegoría del efecto corruptor del dinero y los secretos. Pero usa sus hermosas ubicaciones acuosas y boscosas, así como cualquier espectáculo de este lado de Game of Thrones , les da a los actores interesantes la oportunidad de profundizar, y parece cómodamente asentado en un ritmo lento y constante. Breaking Bad las comparaciones están muy bien, pero me pregunto si Los americanos no es un mejor punto de referencia. Al igual que Philip y Elizabeth Jennings, Marty y Wendy Byrde están viviendo el lado de pesadilla del sueño americano, tratando de fingir ante el mundo y sus hijos que no hay monstruos debajo de la cama cuando ellos mismos son esos monstruos. Es un programa en el que estaré pensando durante bastante tiempo.

Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , Los New York Times , y en cualquier lugar que lo tenga , De Verdad. Él y su familia viven en Long Island.

Mirar Ozark Temporada 2 Episodio 10 ('La Costa Dorada') en Netflix