Resumen del episodio 7 de la temporada 3 de 'Ozark': 'En caso de emergencia'

Ozarkseason 3 Episode 7 Recap

¡Ay, pobre Dra. Sue Shelby! La conocimos, Horacio, una mujer de infinita broma, de excelente fantasía.



Desafortunadamente para Marty y la terapeuta de reemplazo de Wendy Byrde, la abogada del cartel Helen Pierce también la conoció.



En poco tiempo, Nelson (Nelson Bonilla), el músculo de Helen, también conoce a la Dra. Sue. Saca una pistola y un corte brutalmente rápido más tarde, cortesía de Soprano / Juego de Tronos el director Alik Sakharov detrás de la cámara, es un cadáver envuelto en plástico. Eso es lo que sucede cuando decides que puedes vivir en grande estafando un activo del cartel con dinero de soborno a voluntad.

Si algo, Ozark El episodio 7 de la temporada 3 (en caso de emergencia) trata sobre acciones que tienen consecuencias nefastas, y el destino del buen médico es solo un ejemplo.



El episodio comienza con una larga serie de segmentos en los que se interroga a varias figuras sobre la masacre de camiones que puso fin a la entrega anterior. En el caos, resulta que el mafioso de Kansas City (y el posible interés amoroso por la hija de Helen, Erin), Tommy Walsh, era un soplón. Como resultado, circula mucha culpa por su asesinato. Frank Cosgrove Jr. cree que Ruth le tendió una trampa. El FBI, en la persona del implacable agente Evans, cree que fue obra de Marty.

Al final, Junior lleva su caso directamente a Ruth, dándole una paliza.

Esto lleva a Marty a cortar los lazos con la mafia de KC por completo, con el argumento de que Frank Cosgrove Sr. no tiene idea de lo que están haciendo sus subordinados. Es un punto válido, pero ¿es el tipo de argumento que realmente quieres hacerle a un mafioso?



Cuando vuelve en sí, Ruth quiere llevar las cosas aún más lejos. Ella exige que Marty haga que maten a Junior. Después de todo, ¿no organizó Wendy el asesinato del padre de Ruth, Cade, con mucho menos pretexto? Marty rechaza la orden, pero Ruth no acepta un no por respuesta, y con su novio Ben que no toma medicamentos de su lado, es fácil ver cómo todo esto podría intensificarse aún más.

Lo que no quiere decir que la relación de Ben y Ruth no sea sincera, más que una cuestión de enemistades de sangre. Cuando Ben escolta a Ruth fuera de la comisaría después de su interrogatorio, rompe a llorar cuando ella saca a relucir su medicación, prometiéndole que él es realmente él mismo y que realmente se preocupa por ella. Es difícil no sentir por él en ese momento, dividido entre su deseo de ser todo lo que puede ser para Ruth, su necesidad de tomar sus medicamentos y su convicción de que no puede hacer ambas cosas.

Más en:

Y Ruth pronto tendrá más de qué preocuparse, como si no tuviera suficiente en su plato. Aunque se negó a ir a visitarla al hospital, su primo Wyatt finalmente viene a verla al complejo de la familia Langmore, después de recibir el aliento de su novia Darlene Snell. En una especie de corazón a corazón muy retorcido, Wyatt le dice a Darlene que Ruth mató a su padre y a su tío, y luego Darlene le dice a Wyatt que mató a su esposo Jacob. (¿Quieres irte? Pregunta. No, no, es mucho, responde él, todavía procesando). En medio de estas confesiones compartidas, Darlene inyecta una buena dosis de propaganda anti-Byrde, culpando a Marty por corromper tanto a Jacob como a Ruth. Así que ahora tienes a Wyatt deambulando, creyendo que los Byrdes son una especie de contagio moral que debe ser erradicado. Probablemente eso no sea genial.

Las revelaciones están realmente a la orden del día aquí. El agente Miller le dice a Wendy que Marty estaba listo para hacer un trato con ella, algo que Marty nunca se molestó en compartir ni antes ni después de su secuestro. Marty pasa por encima de Miller y entrega su información sobre un estafador de préstamos de día de pago a sus jefes, quienes no comparten sus escrúpulos del debido proceso y parecen dispuestos a actuar. Mientras tanto, Miller se entera de las obvias travesuras de Sam Dermody en el casino. Wendy le señala a Miller que si Marty aceptara el trato, no podría tener una licencia de casino. Entonces, sí, muchas bolas en el aire.

A lo que sigo volviendo mientras veo este programa es a lo agotador que debe ser para Marty y Wendy tener que pensar constantemente a la máxima capacidad cerebral, todo el día, todos los días. Por ejemplo, ese negocio de licencias de casinos, ¿qué se necesita para mantener cosas así en línea y aún así encontrar el tiempo y la energía necesarios para, no sé, cenar o ir al baño o programar una cita con el médico? Debe ser enormemente agotador para todos los involucrados. creo Ozark puede ser un experimento para ver qué tan lejos y qué tan tenso se puede tirar de una cuerda antes de que finalmente se rompa.

SIGUIENTE: Ozark Resumen: Temporada 3 Episodio 8, BFF

Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , Los New York Times , y en cualquier lugar que lo tenga , De Verdad. Él y su familia viven en Long Island.

Mirar Ozark Temporada 3 Episodio 7 ('En caso de emergencia') en Netflix