Eh bien, Joe est arrivé à l'hôpital à temps pour l'opération à la jambe de sa fille Kate, qui s'est déroulée aussi bien que prévu, étant donné qu'ils ont dû insérer une tige dans son fémur. Et avec Kate dans une salle de réveil alors que nous ouvrons l'action sur Opérations spéciales : Lionne Épisode 5 (La vérité est le mensonge le plus astucieux), la mère et la fille ont une conversation honnête sur ce qui les a conduites là-bas. Je ne te déteste pas, dit Kate. Tu me manques. Et Joe dit que tous les moments de la vie commune de Kate et de leur famille qui lui ont manqué étaient tous au service d'un travail qu'elle a choisi, un travail qui lui donne l'opportunité d'aider d'autres familles à vivre ces mêmes moments. Elle pensait que faire ce travail donnerait l’exemple à ses filles. Elle pensait que cela les aiderait à comprendre qu’une femme peut faire pratiquement tout ce qu’elle veut. Mais même si elle regrette le temps qu’elle a passé loin, Joe ne s’en excuse pas auprès de Kate ou de son mari Neil. Et même si elle le souhaitait, Kaitlyn Meade est également à l’hôpital et elle ne donne à Joe que deux heures à passer avec la famille avant le retour au travail. Spy Shit n'attend personne.
La brève apparition de Joe à l’hôpital a également ajouté un peu de contexte à sa relation avec Neil. Il continue de fonctionner en grande partie comme un parent seul et semble résigné, même s'il est clair qu'il n'aime pas partager sa femme avec les besoins du gouvernement des États-Unis. Les deux aspects de la vie de Joe, le professionnel et le personnel – sa famille et sa famille au travail – restent en désaccord, et il semble que la situation empire, ce que même Meade reconnaît. Alors qu'ils se dirigent du chevet de Kate vers Langley pour se faire mâcher le cul par le directeur adjoint Westfield, Kaitlyn suggère un poste de chef de station pour Joe. Un endroit plutôt stable, où elle pourrait amener son mari et ses enfants. Nous devons penser à quelque chose, dit Meade. Parce que mon mariage ne devrait pas être ton objectif, Joe.
Je te prête mon équipe et tu me pends. Joe n'a aucune patience face à l'arrogance de Kyle. C'est son opération bâclée au Texas qui l'a mise dans une situation délicate avec les hauts gradés de la CIA, et Westfield la prévient que les actifs de son équipe ne doivent pas être prêtés à la volée pour des opérations sommaires conçues sur le dos d'une serviette à cocktail. (Michael Kelly reste enfermé en mode High Asshole pour ces scènes – son personnage n'a jamais été vu ailleurs que dans une salle de conférence de la CIA, mais Kelly possède entièrement l'espace.) Mais Kyle a de la chance. Les informations qui ont inspiré son aventure non autorisée se sont révélées si solides qu'une mission visant à neutraliser la menace (et à nettoyer ses dégâts) a été autorisée, et elle est déjà en mouvement alors que Joe rejoint son équipe à San Antonio. Cruz est également là. Cela n’a rien à voir avec l’infiltration. Mais enfoncer les portes et éliminer quiconque se trouve à l’intérieur est quelque chose avec lequel ce Marine a beaucoup d’expérience. Et Joe, Cruz, Kyle, Bobby, Two Cups, Tucker et le reste de l'équipe QRF se chargent et enfilent leurs lunettes de vision nocturne.
Les renseignements de Kyle ont prouvé que les cartels facilitent l’entrée des combattants de l’Etat islamique en Amérique via le Mexique. Mais dans la maison que l’équipe est sur le point de frapper, ils construisent également des attentats suicides. La décision est prise que l’équipe de Joe fasse une brèche, neutralise la menace et isole les engins explosifs pour les neutraliser. Et sur le moment, ça se passe sans accroc. Le problème survient plus tard, lorsque les autorités ont fait exploser des engins explosifs instables au milieu d’un quartier résidentiel de San Antonio sur CNN. Ils arrivent via le Mexique en utilisant les cartels, dit Kaitlyn à son mari Errol, et nous ne pouvons pas les arrêter, et maintenant le monde entier le sait. Bombes et mauvaise optique – c’est une mauvaise journée pour la CIA.
Cela fait trois jours depuis les Hamptons, l'attaque de Cruz et sa séparation d'avec Aalyiah et son équipe de fête pour enfants riches. Joe et Meade sont d'accord – réinsérer Cruz dans le mix car Zara est risqué, mais nécessaire. Elle peut dire la vérité à Aaliyah, simplement sans noms et entièrement enveloppée de mensonges. C'est de la merde d'espionnage. Et dans le monde de Opérations spéciales : Lionne du moins, c’est souvent improvisé. Mais aussi bonne qu'elle défonce les portes, Cruz est également douée pour se refermer sur son personnage. Lorsqu'Aaliyah appelle des Hamptons, Cruz devient Zara, l'étudiante timide qui est amoureuse de son nouvel ami. Non, elle ne voulait pas revenir dans les Hamptons, rétorqua Zara. Elle n'aimait pas les amis d'Aaliyah. Eh bien, ils sont partis maintenant, a déclaré Aaliyah. Remontez. Je suis tout seul.
Alors que Cruz et l'équipe surveillent la situation en constante évolution d'Aaliyah, Joe retourne à l'hôpital, où Kate est toujours en convalescence. Son corps a rejeté la grossesse, et une partie de la conversation à cœur ouvert de Joe avec sa fille était une discussion franche sur ce que ressent Kate. Tu vas bientôt devenir adulte, dit Joe. Et ce à quoi vous faites face en ce moment, ce sont des problèmes d’adultes. Mon conseil : sois une fille. Aussi longtemps que vous le pouvez. Ne vous précipitez pas pour être une femme. C’est là un conseil solide. Mais ces moments avec sa fille, bien qu’importants et puissants, continueront d’être éphémères. Dans le hall, Neil regarde la couverture câblée de l’explosion au Texas et il sait que cela est lié au dernier voyage d’affaires de sa femme. Son visage est sombre alors que le téléphone professionnel de Joe sonne et qu'elle se prépare à repartir. La compréhension qu’ils ont les uns avec les autres, les compromis qu’ils ont faits entre la profession et la parentalité – tout cela vacille en temps réel. Il est presque certain que l'opération d'infiltration ramènera Joe au Moyen-Orient et vers davantage de dangers, dont la durée est inconnue. (Je t'appelle quand je peux, Joe laisse le soin à Neil, et cela semble tellement vide.) Elle et son équipe sont les meilleurs dans leur domaine. Ils reviendront à la maison. Mais quand cela arrivera enfin, son véritable travail recommencera. La famille du travail a ça. Mais la famille souffre en ce moment.
Johnny Loftus est un écrivain et éditeur indépendant vivant en liberté à Chicagoland. Son travail a été publié dans The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media et Nicki Swift. Suivez-le sur Twitter : @glennganges