Ce que nous faisons dans le plateau de l'ombre Visite: 13 secrets effrayants

Il sera difficile de regarder les vampires ou Staten Island de la même manière après la première de mars de FX. Ce que nous faisons dans l'ombre . Basé sur le film de Taika Waititi ( Thor: Ragnarock ) et Jemaine Clement ( Vol des Conchords ), la série transplante le lieu, change les rôles, mais conserve le même ton - et a eu un aperçu de la quantité de travail nécessaire pour créer votre nouvelle émission de faux documentaire d'horreur préférée.

L'original 2014 Ce que nous faisons dans l'ombre , un documentaire sur quatre vampires qui se trouvent être des colocataires, est rapidement devenu un classique culte. Au lieu de terroriser leurs victimes et de se régaler du sang d'innocents, ces vampires sont plus préoccupés par la question de savoir à qui revient le tour de faire la vaisselle, d'aller dans les clubs et de se battre avec des loups-garous (pas des loups-jurés).

Cinq ans plus tard, le duo créatif est de retour avec une nouvelle génération de vampires dans la mystérieuse terre de Staten Island, New York. Matt Berry, Natastia Demetriou et Kayvan Novak jouent Lazlo, Nadja et Nandor, trois colocataires vampires envoyés en Amérique il y a des siècles pour asservir les colonies. Mais quelque part entre le 18e siècle et le 21e, ils ont perdu la notion du temps. La série suit ces trois alors qu'ils s'efforcent de se racheter, s'émerveillent des nouvelles technologies et s'énervent les uns les autres en cours de route.

à quelle heure est le jeu seahawk

Ce que nous faisons dans l'ombre est une série délicieusement idiote qui ne manquera pas d’être appréciée par les fans de l’original. De la complexité du vol à la détermination des pouvoirs que ces vampires ont exigés, beaucoup plus de travail que vous ne le pensez. Voici tout ce que nous avons appris sur la satire sur le plateau:

La série était plus facile à réaliser que le film pour une grande raison.

Photo: Collection Getty

Tonalité et thématique, il n'y a pas beaucoup de différence entre l'original Ce que nous faisons dans l'ombre et la nouvelle série FX. L'émission peut suivre un ensemble différent de vampires dans un pays différent, mais les frustrations farfelues de vivre avec des colocataires (quel que soit le statut de vampire) sont toujours ressenties avec force. Mais il y a une raison pour laquelle la réalisation de cette nouvelle série a été un peu plus facile pour les co-créateurs Jemaine Clement et Taika Waititi: ils sont tous les deux restés derrière la caméra.

Une chose difficile à propos du film est que Taika et moi étions dans le film et avons réalisé le film, il était donc difficile de dire à quoi ressemblaient les choses, a déclaré Clement. Nous n'avons laissé personne voir le scénario du film. Nous leur disons simplement ce qui se passe. Cette (série) est différente. Nous laissons les gens apprendre leurs lignes et ensuite ils peuvent improviser hors de leurs lignes au lieu d'improviser le tout.

Clement a également noté que les influences du film et de la série sont restées les mêmes. Lost Boys, Salem’s Lot, Interview avec un vampire, Bram Stoker’s Dracula , et Nuit d'effroi tous ont inspiré le look, le ton et la tradition des vampires de ces projets. Ils se sont également inspirés d'une source inattendue: le documentaire Metallica Une sorte de monstre . L’horreur est parfait pour tout ce qui est vampirique, mais laissez le soin à un documentaire rock de vraiment capturer un groupe de personnes qui ne peuvent pas se supporter.

Un film est à blâmer pour l'obsession vampire de Jemaine Clement.

Photo: Collection Everett

Après avoir parlé à Clement, il devient clair que les vampires ne sont pas simplement une prémisse amusante pour lui. C’est un passe-temps à la limite de l’obsession. Nous pouvons probablement remercier Cicatrices de Dracula pour Le vol des conchords l'amour vampy profond de l'acteur.

Dans le film d’horreur des années 1970, il y a une scène où une chauve-souris jette du sang sur les restes de Dracula de Christopher Lee, le faisant sortir de la tombe. J'ai fait des cauchemars pendant des années après cela, et c'est certainement lié à la raison pour laquelle je fais toujours un truc de vampire, a déclaré Clement.

Clement et Waititi étaient vraiment investis pour s'assurer que le spectacle adhère aux règles des vampires.

Photo: FX

Beaucoup d'écriture Ce que nous faisons dans l'ombre impliquait de passer au crible la mythologie des vampires et de décider des règles que les vampires de la série suivraient. Par exemple, ces vampires ne brillent pas lorsqu'ils marchent à l'extérieur; ils brûlent. Ils ne peuvent pas manger de nourriture humaine sans vomir, mais ils peuvent sucer des sangsues. Et comme le dit Waititi, si les vampires renversent du riz, ils devront les compter, faisant référence à un peu obscur de savoir.

Cependant, la règle des vampires qui gênait la production était le plus souvent liée aux invitations. Dans la mythologie des vampires, un vampire ne peut entrer dans un nouvel endroit que s’il y a été invité. Ce simple détail s’est avéré être un cauchemar pour la chambre de l’écrivain.

Nous écrivons toujours des scènes où c’est comme: «Et puis ils entrent dans la maison de la personne», et Jemaine dit: «Tiens bon. Ils doivent être invités dans la maison », a déclaré le producteur exécutif Paul Sims.

Il est situé à Staten Island parce que c'est la Nouvelle-Zélande de New York.

Photo: FX

Parce que Ce que nous faisons dans l'ombre s est une production américaine, Clement et Waititi ont décidé d'amener leur nouveau trio de vampires aux États-Unis. Bien qu'ils se soient installés à New York comme emplacement central de la série, ils ont pris soin de choisir un endroit juste à gauche du centre de la véritable action. Les créateurs voulaient que la série donne l'impression que leurs nouveaux vampires étaient arrivés en Amérique, mais n'étaient pas allés très loin.

Vous pouvez en quelque sorte dire que Staten Island est la Nouvelle-Zélande de New York, a déclaré Sims. De la même manière que Vol des Concords Ce genre d'étrangers en Amérique ne se sentent pas à leur place, ce sont des vampires dans le monde moderne qui ne se sentent pas à leur place. Mais aussi sous-textuellement, c’est aussi des gens d’un pays étranger en Amérique qui se sentent mal à leur place.

Parce qu’aucun des auteurs de la série n’est réellement originaire de Staten Island, ils ont tous vérifié leurs références à Staten Island avec l’épouse de l’écrivain Tom Scharpling, la radio WFMU DJ Terre T.Tout ce que nous devons demander est authentique, nous devons le demander à Tom, a déclaré Clement. Ils deviennent vraiment stupides, comme 'Voudriez-vous voir une voiture comme celle-ci à Staten Island?'

Malgré toute sa bizarrerie surnaturelle, «What We Do in the Shadows» est censé être une sitcom traditionnelle.

Photo: FX

Selon Clement, quand lui et Waititi fabriquaient l'original Ce que nous faisons dans l'ombre film, ils ont plaisanté sur le fait de faire un Réel femmes au foyer - spin-off inspiré sur différents groupes de vampires. Ainsi, lorsque FX les a approchés pour transformer le film en série, c'est exactement ce qu'ils ont proposé.

Bien qu'il y ait un récit global dans la saison 1, la série est conçue pour ressembler davantage à une comédie plus ancienne, permettant aux téléspectateurs de participer à n'importe quel épisode. Le producteur exécutif Paul Sims a comparé le format de la série à Le spectacle de Bob Newhart . Vous n’avez pas besoin de regarder ce qui s’est passé avant ou après pour profiter d’un épisode.

Ancien Atlanta l'écrivain Stefani Robinson avait une comparaison plus simple. C'est essentiellement [une] sitcom familiale [avec ce] groupe de gens farfelus vivant ensemble. Il y a quelque chose de très confortable à ce sujet, confortable et relatable, je pense, a déclaré Robinson.

La série avait un calendrier de production insensé.

Photo: FX

Quelle que soit la tradition des vampires à laquelle vous vous abonnez, une règle reste la même: les vampires ne peuvent pas marcher en plein soleil. Cela a conduit à des horaires de tournage assez insensés du côté des acteurs et de l'équipe. Il n’était pas rare que l’équipe commence ses journées à 17 heures. et filmer jusqu'au lever du soleil à 5 ​​heures du matin ou 6 heures du matin. Ajoutez au fait qu'ils tournaient à Toronto, au Canada, au milieu de l'hiver, toute l'expérience a conduit à un tournage difficile.

Si un réalisateur de documentaires ne peut pas le filmer, cela ne se produit pas dans la série.

Photo: Sophie Giraud, FX

Tout aussi importantes que les nombreuses règles vampiriques de cette émission sont les règles concernant son format de faux documentaire. L'original Ce que nous faisons dans l'ombre était censé être un documentaire sur ses colocataires macabres, et la série FX a la même philosophie cinématographique. Pour rendre cette série ridicule aussi authentique que possible, un ensemble complet de la maison principale a été créé. La décoratrice Kate Bunch est en grande partie responsable de la création de la maison sombre et éclectique de la série.Bien que la maison ait été créée avec des murs amovibles pour permettre des angles de caméra plus intéressants, ceux-ci étaient rarement utilisés. Au lieu de cela, chaque ensemble a été spécialement conçu pour qu'un caméraman puisse filmer à 360 degrés.

C’est une façon très amusante de filmer parce qu’elle est assez rapide, très lâche et moins limitée que les films normaux, car nous n’aimons pas les caméras par-dessus l’épaule, et vous devez tout déplacer. Vous venez de jouer la scène et la caméra doit simplement essayer de l'obtenir, a déclaré Waititi. Vous devez apprendre aux caméramans à être éveillés.

Il y a un inconvénient majeur à ce style de réalisation. Parce que la caméra est limitée uniquement aux images que cette équipe de documentaires humains pourrait éventuellement capturer, de nombreuses cascades de la série ne sont pas aussi impressionnantes qu'elles le sont. Cela signifie que les cascades volantes sont souvent tirées du sol, qu'il n'y a pas de flashbacks et qu'il n'y a pas de conversations qui ont lieu dans des pièces trop petites pour que l'équipage puisse s'intégrer.

Il y a beaucoup de sang - 20 gallons de sang pour être exact.

Photo: Sophie Giraud, FX

Il était important pour Clement et Waititi que la série utilise autant d'effets pratiques que possible. Le coordonnateur des effets spéciaux, J.R. Kenny, a fait de ce rêve une réalité. Selon Kenny, la longue liste d'effets de la série comprenait la mise en feu de gens, des gags de sang, un personnage mordant le cou de quelqu'un à l'envers comme le Homme araignée baiser, vomi noir, vomi de pop-corn, vomi de pizza, pisse de loup-garou, bière et ce que le pro des effets spéciaux expérimenté décrit comme le plus gros jet de sang qu'il ait jamais vu.

Dans cette émission, nous avons fait un peu de tout. Nous avons probablement tiré tous les types de fluides corporels, a déclaré Kenny.

La série a même un truc pour ses scènes les plus inflammables: une pâte spéciale inventée par Kenny. Bien que la formule n'ait pas de nom officiel ni de brevet, elle est non toxique, sans fumée et biodégradable. En outre, il peut être appliqué et essuyé facilement. Comme Kenny l'a expliqué en allumant son bras en feu, la pâte est un énorme pas en avant par rapport à l'ancienne méthode de combustion du ciment de caoutchouc, qui peut être un cauchemar pour la santé et la sécurité. Vous brûlez une personne de la tête aux pieds, et nous avions l'habitude de remplir un studio comme celui-ci de fumée en utilisant des méthodes anciennes et dépassées. Maintenant, nous pouvons brûler ces trucs toute la journée et mettre le feu à différentes pièces. L'équipage l'adore, la santé et la sécurité l'adorent et nous adorons l'utiliser, a déclaré Kenny.

Beaucoup de détails sont entrés dans le costume de chaque personnage.

Photo: Sophie Giraud, FX

C'est bien qu'il y ait une option inflammable moins destructrice sur la table car la costumière Amanda Neale met beaucoup d'efforts dans les nombreuses tenues élaborées de chaque personnage. La plupart des costumes sont fabriqués sur mesure et peuvent être retournés aussi rapidement que du jour au lendemain. Ils sont également conçus en tenant compte des exigences très spécifiques de cette émission. Ils permettent suffisamment de mouvement pour les cascades, et bien que Neale aime s'en tenir à un palais de couleur plus sombre, des paillettes et des perles sont souvent ajoutées pour capter la chaude lueur des bougies de la maison.

Mais l’aspect le plus intéressant des nombreuses tenues de la série est la façon dont les regards rappellent le passé ancien de chaque vampire. [Quand tu es mort], c'est un peu comme ton apogée, expliqua Neale. Mon apogée était les années 70 et 80, et j'ai toujours cette ambiance. Donc, quand un vampire meurt au 18ème siècle, au 14ème siècle, il reste en quelque sorte coincé dans cet élément aussi. Ils ont une certaine nostalgie de cette période. J'aime donc incorporer et tisser certains de ces éléments dans le costume.

Natasia Demetriou était la plus excitée à voler, Matt Berry était le plus nerveux.

Photo: Sophie Giraud, FX

Une autre partie de la tradition des vampires que les créateurs ont incluse dans le film original était la capacité des vampires à voler. Cela signifiait que le coordinateur de cascades Tig Fong devait régulièrement déchirer les costumes élaborés du casting pour faire de la place pour leurs harnais et gilets jerk (un gilet avec des crochets qui permet aux coordinateurs de cascades d'attacher facilement des câbles aux acteurs). Très souvent, le plus souvent, nous n’utilisons pas de doubles. Nous utilisons des doubles pour tester ces plates-formes, nous utilisons des doubles pour nous aligner pour la caméra, mais dans presque tous les cas, c'est l'acteur que vous regardez, a déclaré Fong.

saison 4 semaine 2

Alors, qui était le meilleur flyer et qui était le pire? Selon Fong, Natasia Demetriou, qui incarne la matriarche de la série Nadja, était toute contiguë à voler. Quand vous êtes là-haut, c’est incroyable, a déclaré Demetriou. C'est juste toute la préparation et toutes les choses cruciales mais très ennuyeuses en matière de santé et de sécurité.

Son mari vampire fictif, en revanche, était plus hésitant. Fong a déclaré que Matt Berry lui avait dit qu'il n'était pas impatient de voler, bien que Fong ait noté que vous ne pouviez pas le dire en le regardant. Mettez ce harnais et montez, a dit Berry à propos de l'expérience.

«Ce que nous faisons dans l'ombre» a créé un tout nouveau vampire pour la série: Colin Robinson.

Photo: Sophie Giraud, FX

La plupart des vampires de Ce que nous faisons dans l'ombre sont des créatures de la nuit. Et puis il y a Colin Robinson (Mark Proksch), un vampire énergétique littéral. Le personnage de Proksch est censé être une créature éternellement ennuyeuse capable d'ennuyer les gens dans des comas proches et de consommer leur énergie. C’est une excellente interprétation de la personne la moins préférée de tout le monde au bureau. Il est également joué par un ancien de Le bureau.

J'adore être de retour dans un bureau pour faire une sorte de faux documentaire. C’est vraiment amusant d’être de retour là-bas, a déclaré Proksch. J'avais l'impression que c'était le genre de rôle dans lequel je pouvais très bien jouer. J'ai toujours joué des personnages milquetoast, arrogants mais stupides et j'ai donc eu l'impression que c'était quelque chose avec lequel je pourrais travailler très facilement.

Le look du nouveau familier Guillermo de la série était basé sur Guillermo del Toro.

Photo: FX

L'une des relations les plus drôles de la saison 1 est entre l'ancien guerrier de l'Empire ottoman Nandor (Kayvan Novak) et son doux familier Guillermo, qui veut désespérément être un vampire. Harvey Guillen est merveilleux dans le rôle, juste assez d'espoir pour ajouter un peu d'humanité à cette comédie noire. Mais quand il essayait pour le rôle, l'acteur craignait de ne pas être choisi pour un rôle qui était pour quelqu'un d'environ 10 ans plus âgé que lui. Il a proposé une solution inspirée du nom du personnage: faire ressembler Guillermo à Guillermo del Toro.

Quand je suis entré dans le rôle, je me souviens que j'aimais juste avoir les cheveux séparés, je portais des lunettes Harry Potter pour lesquelles j'ai sorti les lentilles. Je portais un pull de la version des années 80, a déclaré Guillen. J'ai pensé que cela devait me vieillir un peu.

Ça a marché. Non seulement Clement, Waititi, la directrice de casting Alison Jones et les dirigeants de FX ont tous convenu qu'il était parfait pour le rôle, mais Waititi a insisté pour que la série utilise le look que Guillen a créé pour inspirer Guillermo pour le reste de la saison.

Le sexe de vampire est encore plus fou que vous ne le pensiez.

Photo: FX

Le casting de Ce que nous faisons dans l'ombre peut ne pas crier le sexe tout à fait comme les moulages de crépuscule ou même Vrai sang , mais cela ne veut pas dire qu’ils ne savent pas comment se salir. Le sexe de vampire est une grande partie de ce spectacle loufoque, en particulier en ce qui concerne le couple marié de Berry et Demetriou, Lazlo et Nadja.

Nous avons comme des centaines d’années, donc nous avons pratiquement tout fait, non seulement les uns aux autres, mais à tous les autres êtres vivants. Dans la limite du raisonnable, dit Berry.

C’est en fait un mariage ouvert très moderne. C’est très millénaire, a ajouté Demetriou. Nous devrons attendre plus tard en mars pour savoir exactement ce que cela signifie.

Ce que nous faisons dans l'ombre premières sur FX le mercredi 27 mars à 10 / 9c.

Où diffuser Ce que nous faisons dans l'ombre