Su hoja de trucos sobre las leyendas detrás de 'Moana' de Disney | Decider

Your Cheat Sheet Legends Behind Disney S Moana Decider

Dónde transmitir:

Moana

Desarrollado por Reelgood

Este fin de semana, la taquilla estaba dominada por la última instalación de princesas de Disney, la aventura de acción polinesia Moana . Protagonizada por el hombre más sexy de 2016 Dwayne The Rock Johnson y presentando el trabajo musical de Lin-Manuel Miranda, Moana sigue a una joven que se embarca en una búsqueda épica para salvar su isla. Para muchos, la historia del semidiós Maui (Johnson) es nueva, pero al igual que muchos de los icónicos cuentos de princesas de Disney, esta tiene sus raíces en la leyenda.



Aunque la película se centra en el viaje del héroe de Moana (con la voz de Auli’i Cravalho), la mayor parte de la historia se centra en Maui, un semidiós legendario cuyas hazañas se han contado en casi todas las islas polinesias. Desde la princesa original de Disney, Blancanieves, hasta Tiana de La princesa y la rana , Disney a menudo ha basado sus historias de protagonistas en leyendas de todo el mundo. Ya sea que esté buscando una hoja de trucos antes de llegar a los cines o si desea investigar más sobre esta hermosa película de Disney / Pixar, lo tenemos cubierto. Considere esto como su breve guía de la detallada y variada historia de Maui.



¿Cuál es la leyenda de Maui?

Dependiendo de la versión que esté investigando , Maui es un dios, un semidiós o un humano increíblemente fuerte que ayudó a dar forma a las islas polinesias. Sin embargo, la mayoría de las leyendas afirman que es un semidiós. Maui es conocido por su naturaleza traviesa, así como por su anzuelo de pesca mágico, pero a menudo se lo retrata como un héroe en la mitología.

Hay dos leyendas sobre Maui que parecen permanecer constantes en toda la mitología de la región. La primera es la historia de Maui arrastrando las islas . Los detalles sobre esta leyenda en particular varían de una fuente a otra, pero la premisa general es que Maui convenció a sus hermanos para que lo llevaran a pescar. Mientras pescaban, Maui atrapó su anzuelo mágico en el fondo del océano y convenció a sus hermanos de remar tan fuerte como pudieran para atrapar un pez grande. En lugar de pescar un pez, Maui usó intencionalmente a sus hermanos para crear varias islas, que luego se convirtieron en las islas hawaianas.



La segunda leyenda ampliamente aceptada implica Maui restringiendo el sol . Hay muchas variaciones de esta leyenda en particular. En uno, Maui enlazó el sol con el cabello de su hermana en un esfuerzo por ayudar a su madre, castigando al sol hasta que accedió a dar a las islas días largos en verano y días cortos en invierno. En otra leyenda, Maui restringe el sol no solo para ayudar a su madre, sino para ayudar a todos los mortales a hacer su trabajo. Hay muchas otras historias sobre Maui, pero el tema general a lo largo de estas leyendas es que Maui es un poderoso, si no a veces imprudente guardián y ayudante de los mortales. Maui canta una versión truncada de sus muchas hazañas en el clip de arriba.

¿Cómo Disney cambió el personaje?

En su mayor parte, las características principales de la figura legendaria son las mismas en Moana . Maui sigue siendo poderoso, travieso y enfocado en ayudar a los mortales. De hecho, muchas de las leyendas que se muestran al principio provienen de leyendas polinesias reales. En lugar de contar una historia conocida, ¿qué Moana Lo que hace es tomar un héroe bien documentado y colocarlo en una nueva aventura. Sin embargo, existen diferencias entre la versión cinematográfica y la leyenda con la que muchos crecieron.

En Moana , Maui es abandonado por sus padres cuando era niño y criado por el dios. Aunque Maui se caracteriza a menudo como un semidiós en muchas leyendas, a menudo se lo describe como el hijo de un dios (Tangaroa) y una mujer mortal, lo que hace que este parentesco sea una diferencia clave entre las leyendas polinesias y la versión de Disney. Además, en muchas leyendas, Maui tiene una relación con sus padres y sus hermanos, a pesar de que Disney tomó la decisión de agregar la deidad a su club de huérfanos en constante crecimiento.



Hay un gran y controvertido cambio que Disney le hizo al semidiós: su tamaño. En la mayoría de las leyendas, Maui es retratado como un joven delgado y maduro con un moño en la cabeza. Sin embargo, el Maui Moana presenta es una figura corpulenta con cabello salvaje que no se vería fuera de lugar en un combate de lucha libre. Aunque esta elección de diseño ha sorprendido a muchos y ha sido criticada por perpetuar el estereotipo de que los polinesios tienen sobrepeso, según una investigación realizada por el New York Times , hacer grande a Maui fue una elección deliberada. Originalmente, Maui se sentía mucho más pequeño y calvo, pero después de trabajar con expertos de Oceanic Story Trust, Maui se hizo mucho más grande. La versión de Disney está destinada a parecer grande y heroica, como Superman. Además, los tatuajes animados de Maui son un adorno de Disney, pero su destreza con su anzuelo mágico no lo es.

¿Te Fiti se basa en una leyenda real?

Si y no. Te Fiti no existe en la mitología polinesia, pero hay una diosa del fuego, los relámpagos, el viento y los volcanes llamada Piel . Algunos fanáticos especulan que Pele es la contraparte de la leyenda de la vida real de Te Fiti . Pele es ampliamente conocida por crear las islas hawaianas, así como por su poder, pasión y celos, a menudo luchando con sus varios hermanos elementales. Hay muchas leyendas que involucran a Pelé, pero pocas se remontan a Moana Narrativa principal. Sin embargo, en la religión hawaiana, a menudo se rezaba a Pele, y la diosa a menudo se refería respetuosamente como Madame Pele o Tūtū Pele.

La leyenda que más se acerca a la historia presentada en Moana es El descubrimiento de Maui de Mahuika, la diosa del fuego, el fuego secreto . Después de enterarse de este secreto, Maui visitó a la diosa y la engañó para que se lo diera, al igual que lo hace con el corazón de Te Fiti en Moana . Enfurecido, Mahuika atacó brutalmente a Maui con fuego, similar a Moana El villano principal, Te Ka. En la leyenda, Maui escapó convirtiéndose en un halcón, algo que se le muestra que hace en la película.

¿El personaje de Moana está basado en una leyenda de la vida real?

No. Ella es toda Disney, pero la amamos de todos modos.

¿Hay partes escandalosas excluidas de Disney's Moana ?

Me alegro de que lo hayas preguntado. Como sabe cualquiera que haya leído los cuentos de hadas de Grimm sobre la mitología griega, siempre hay un lado oscuro en las leyendas antiguas. La historia más impactante involucra La búsqueda probada y fallida de Maui por la inmortalidad . Hay muchas variaciones de esta leyenda, pero la más memorable involucra a Maui literalmente entrando en un Hine-nui-te-po dormido, la diosa de la noche y la muerte. Mientras intentaba regresar al mundo de los vivos, Hine se despertó, mordiendo a nuestro héroe por la mitad con sus afilados dientes de obsidiana. Tiene sentido que Disney dude en incluir algo así de vagamente sexual, no consensuado y violento en su película.

Moana está ahora en los cines.